西郊落花歌
- 作者
- 背景
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《西郊落花歌》作者
龚自珍
《西郊落花歌》背景
创作背景
龚自珍是中国近代改良主义的先驱者,他满怀为国家改良的梦想,他的一生写下了许多诗篇,除了散佚的之外,流传下来的有六百多首。《《西郊落花歌》龚自珍 古诗》就是其中较有代表性的、富于浪漫主义的诗篇。
这首诗写于1827年(清朝道光七年)的春天,当诗人怀着改革时弊的热望参加进士考试。这首诗是当时他与金应诚、汪潭、朱祖毂、龚自谷这几个人同游三官庙时写下的。诗前序:“出丰宜门一里,海棠大十围者八九十本。花时车马太盛,未尝过也。三月二十六日,大风;明日,风少定,则偕金礼部应城、汪孝廉潭、朱上舍祖毂、家弟自谷出城饮而有此作。”序里记载着写作这首诗的始末。
在龚自珍生活的时代,虽然清王朝还保持着表面的繁荣,但清王朝的衰朽本质和没落趋势日益显现。他始终关注着国家的命运和民生疾苦,并寄以炽烈的渴望和极大的热情。诗就是这种情志的体现。诗人对落花的深情赞美,实质上体现着他对时代感受和改革渴望。那浪潮般壮阔、激战般炽烈、神话般迷人的落花奇景,正是诗人心目中社会变革的象征;诗中对佛国仙境的追求,正是诗人在这种黑暗现实的压抑下,向往光明美好事物的曲折反映。
《西郊落花歌》翻译
AI智能翻译
西郊马车一下子全部,确定庵先生买酒来奖赏的。
先生探春人不觉,先生送春人又可笑。
叫朋也得到三四子,出城大惊失色神都傻。
如钱塘潮夜晚澎汹涌澎湃,如昆阳战早晨所向披靡;
如八万四千天女洗脸停止,齐向这地倾胭脂。
奇龙怪凤爱漂泊,琴高的鲤鱼为什么反而想上天为?
玉皇宫中空如洗,36界没有一个青蛾眉。
又像先生一生的担忧,恍惚怪诞百出无穷期。
先生读书全部三收藏,最喜欢维卷里多清词。
又听到净土落花深四寸,闭上眼睛观看欣赏最神驰。
西方国家还可以到净,下笔绮告诉什么漓漓!
哪里有树有不尽的花更雨刚刚好的,三百六十日长是落花时。
《西郊落花歌》标注
词典引注
1伤春[shāng chūn]: (1).因春天到来而引起忧伤、苦闷。
【引】 唐 司空曙 《送郑明府贬岭南》诗:“青枫江色晚, 楚 客独伤春。” 唐 朱绛 《春女怨》诗:“欲知无限伤春意,尽在停针不语时。” 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“呀,老姥姥,你怎的说这话。 惜春 年纪小,也怪他伤春不得。你年纪这般老大,也说这般伤春的话,成甚么样子!” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“西郊落花天下奇,古来但赋伤春诗。”
2送春[sòng chūn]: (1).送别春天。
【引】 唐 白居易 《送春归》诗:“杜鹃花落子规啼,送春何处 西江 西。” 清 周亮工 《白樱桃》诗之二:“岭外麦英雪是肤,送春新脱紫霞襦。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生探春人不觉,先生送春人又嗤。”
3维摩[wéi mó]: (2).即《维摩诘经》。通行 后秦 鸠摩罗什 译本。共十四品。
【引】 唐 贾岛 《访鉴玄师侄》诗:“《维摩》青石讲初休,缘访亲宗到 普州 。” 元 雅琥 《留别凯烈彦卿学士》诗:“汗竹有编归太史,雨花无迹染《维摩》。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。”
4清词[qīng cí]: 清丽的词句。
【引】 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《〈国秀集〉序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,宁止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编〈当代文人尺牍钞〉序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”
5冥目[míng mù]: (1).闭上眼睛。
【引】 明 方孝孺 《答胡怀秀才》:“诸生讲授经义毕,辄冥目危坐。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“又闻净土落花深四寸,冥目观想尤神驰。”
6西方净国[xī fāng jìng guó]: 即西方净土。
【引】 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“西方净国未可到,下笔绮语何漓漓。”参见“ 西方净土 ”。
7漓漓[lí lí]: (2).形容文辞滔滔不绝。
【引】 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“西方净国未可到,下笔绮语何漓漓。”
8三百六十日[sān bǎi liù shí rì]: 谓一年。
【引】 唐 施肩吾 《春游乐》诗:“一年三百六十日,赏心那似春中物。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“安得树有不尽之花更雨新好者,三百六十日长是落花时。”
《西郊落花歌》鉴赏
诗词赏析
这是一首诗人用灵魂来表现的一阕“落花”的赞歌。全诗描写气势磅礴,感情强烈,笔力遒劲。作者运笔有如鬼斧神工,极尽夸饰渲染之能事,以丰富而奇特的想象,缤纷而璀璨的画面,绚丽而斑斓的色彩。诗人在诗中运用了多种修辞艺术手法,透过落花随风而逝、漫天飞舞、纷纷扬扬的壮美景观,从而展示了诗人在不为世用、不为时重的挫折中,既失意苦闷而又不甘沉沦、不愿退伏的心路历程。他一反传统对落花的倾注深情、极致赞美,正是诗人对新的生命价值的追求、对个人感情的尊重的个性意识的流露。而这一切,又被艺术地、诗化地表现出来,透出一种昂扬向上、积极进取的倔强精神。 ...