水调歌头•游泳

[当代] 毛泽东

cáiyǐnchángshāshuǐ 
yòushíchāng 
wànchángjiānghéng 
chǔtiānshū 
guǎnfēngchuīlàng 
shèngxiántíngxìn 
jīnkuān 
zàichuānshàngyuē 
shìzhě 
fēngqiángdòng guīshéjìng 
hóng 
qiáofēijiànánběi 
tiānqiànbiàntōng 
gēngjiāngshí 
西
jiéduànshānyún 
gāoxiáchūpíng 
shényīngyàng 
dāngjīngshìjièshū 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 鉴赏

《水调歌头•游泳》作者

毛泽东

毛泽东, 字润之, 当代诗人, 1893 - 1976
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家 、战略家、理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,马克思主义中国化的伟大开拓者,近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄,中国共产党第一代中央领导集体的核心,领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。

《水调歌头•游泳》翻译

AI智能翻译

才饮长沙水,
又食武昌鱼。
万里长江横渡,
极目楚天舒。
不管风吹浪打,
胜似闲庭信步,
今天得到宽多。
子在川上说:
流逝的如此夫!
风樯动,
龟蛇静,
起宏图。一桥飞架南北,
天堑变通途。
改立西江石壁,
截断巫山云,
高峡出平湖。
神女应无恙,
当惊世界不同。

《水调歌头•游泳》标注

词典引注

1武昌鱼[wǔ chāng yú]: 三国 吴 嗣主 孙皓 从 建业 迁都 武昌 ,丞相 陆凯 进谏,疏中引童谣:“宁饮 建业 水,不食 武昌 鱼”。

【引】见《三国志·吴志·陆凯传》。 武昌 鱼指 武昌 附近所产的团头鲂。 唐 岑参 《送费子归武昌》诗:“秋来倍忆 武昌 鱼,梦著只在 巴陵 道。” 明 李贽 《与刘肖川书》:“但恐檀越远去,外护无依,不肖当为 武昌 鱼,任人脍炙矣。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“才饮 长沙 水,又食 武昌 鱼。”

2横渡[héng dù]: 从江河湖海的此岸到达彼岸。

【引】《尔雅·释水》“鬲津” 晋 郭璞 注:“水多阨狭,可隔以为津而横渡。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“万里 长江 横渡,极目 楚 天舒。”

3极目[jí mù]: (2).纵目,用尽目力远望。

【引】 汉 王粲 《登楼赋》:“平原远而极目兮,蔽 荆山 之高岑。” 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》:“群水从西下,极目高崒兀。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》:“亭在土山之上,循级至亭心,周望极目可数里。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“万里 长江 横渡,极目 楚 天舒。”

4楚天[chǔ tiān]: 南方 楚 地的天空。

【引】 唐 杜甫 《暮春》诗:“ 楚 天不断四时雨, 巫峡 常吹万里风。” 宋 柳永 《雨霖铃》词:“念去去千里烟波,暮霭沉沉 楚 天阔。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗:“ 岭 雁时独飞, 楚 天树如荠。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“万里 长江 横渡,极目 楚 天舒。”

5风吹浪打[fēng chuī làng dǎ]: (1).谓遇到风和浪涛的吹打。

【引】 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似闲庭信步。” 张力生 《写在波峰浪谷间》诗:“二十年风吹浪打,二十年海上生涯,海风吹皱了脸,浪花洗白了发。”

6胜似[]: 胜过,

【引】超过。 元 乔吉 《扬州梦》第二折:“这酒更胜似酿葡萄紫驼银瓮。” 清 陈维嵩 《风流子·月夜感忆》词:“冰蟾飞皓彩。今宵月,胜似昨宵圆。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似閒庭信步。”

7闲庭[xián tíng]: 亦作“闲庭”。 寂静的庭院。

【引】 唐 杨炯 《梓州惠义寺重阁铭》:“闲庭不扰,退食自公,远览形势,虔心净域。” 宋 谢翱 《效孟郊体》诗:“閒庭生柏影,荇藻交行路。” 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“风送炉香归别院,日移花影上閒庭。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似閒庭信步,今日得宽馀。”

8信步[xìn bù]: 漫步,

【引】随意行走。 唐 齐己 《游谷山寺》诗:“此生有底难抛事,时复携筇信步登。”《水浒传》第四回:“忽一日,天气暴暖,是二月间天气,离了僧房,信步踱出山门外立地,看着 五台山 ,喝彩一回。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。”

9风樯[fēng qiáng]: 指帆船。

【引】 唐 刘禹锡 《鱼复江中》诗:“风樯好住贪程去,斜日青帘背酒家。” 宋 周邦彦 《西河·金陵怀古》词:“怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“风樯动, 龟 蛇 静,起宏图。”

10龟蛇[guī shé]: (3). 龟山 和 蛇山 的并称。在今 湖北省 武汉市 。 龟山 在 汉阳 , 蛇山 在 武昌 ,两山隔 江 对峙。古为扼守 江 汉 要塞。 武汉长江大桥 即建于两山间。

【引】 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“风樯动, 龟 蛇 静,起宏图。”

11宏图[hóng tú]: 远大的设想;宏伟的规划。

【引】 汉 张衡 《南都赋》:“图灵根于 夏 叶,终 三代 而始蕃。非纯德之宏图,孰能揆而处旃?”《宋书·何承天传》:“二州临境,三王出藩,经略既张,宏图将举,士女延望,华夷慕义。” 唐 殷潜之 《题筹笔驿》诗:“霸略非匡 汉 ,宏图欲佐谁?” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“风樯动, 龟 蛇 静,起宏图。”

12飞架[fēi jià]: (桥梁等)凌空架起。

【引】 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“一桥飞架南北,天堑变通途。”

13天堑[tiān qiàn]: (1).天然的壕沟。言其险要可以隔断交通。

【引】多指 长江 。《隋书·五行志下》:“ 长江 天堑,古以为限隔南北,今日北军,岂能飞渡耶?” 唐 李白 《金陵》诗之一:“ 金陵 空壮观,天堑净波澜。” 金 邓千江 《望海潮·上兰州守》词:“云雷天堑,金汤地险,名藩自古 皋兰 。” 明 张四维 《双烈记·酋困》:“一则有 长江 天堑之险,二则有元帅甲兵之勇。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“一桥飞架南北,天堑变通途。”

14巫山[wū shān]: (2).山名。在 四川 、 湖北 两省边境。北与 大巴山 相连,形如“巫”字,故名。 长江 穿流其中,

【引】形成三峡。 唐 李白 《古风》之五八:“我行 巫山 渚,寻古登 阳台 。” 宋 陆游 《三峡歌》:“十二 巫山 见九峰,船头彩翠满秋空。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“截断 巫山 云雨,高峡出平湖。”

15云雨[yún yǔ]: (1).云和雨。

【引】《诗·召南·殷其雷》“殷其雷,在 南山 之阳” 毛 传:“山出云雨,以润天下。” 唐 李绅 《南梁行》:“斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。” 元 杨维桢 《西湖竹枝歌》之四:“ 南高峰 云 北高 雨,云雨相催愁杀侬。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“更立 西江 石壁,截断 巫山 云雨,高峡出平湖。”

16神女[shén nǚ]: (1).谓 巫山 神女。

【引】《文选·宋玉〈高唐赋〉序》:“昔者先王尝游 高唐 ,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾, 巫山 之女也。’” 李善 注引《襄阳耆旧传》:“ 赤帝 女曰 姚姬 (一作‘瑶姬’),未行而卒,葬于 巫山 之阳,故曰 巫山 之女。 楚怀王 游于 高唐 ,昼寝梦见与神遇,自称是 巫山 之女。”又《神女赋》序:“ 楚襄王 与 宋玉 游于 云梦 之浦,使 玉 赋 高唐 之事,其夜王寝,果梦与神女遇,其状甚丽,王异之,明日以白 玉 。”按,所云神女之梦,事本假托,为寓言讽主之作。 明 杨珽 《龙膏记·买卜》:“朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰。” 毛泽东 《水调歌头·游泳》词:“神女应无恙,当惊世界殊。”

《水调歌头•游泳》鉴赏

佚名

才饮长江水,又食武昌鱼:三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌,民谣曰,“宁饮建业水,不食武昌鱼。”

子在川上曰:《论语·子罕篇》,“逝者如斯夫,不舍昼夜”指时间如河水飞逝。

一桥飞架:指武汉长江大桥,该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁,是五十年代重大工程之一,于五五年开工,五七年建成通车。当时正在施工中,故属“宏图”。

天堑:南北朝时陈朝的孔范,称长江为天堑,见《南史·孔范传》。 ...

网络点评

1956年,中国农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造基本完成,生产资料所有制的社会主义革命的胜利,促进了生产力的发展,社会主义建设出现了突飞猛进的新局面。1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方,又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东在武汉三次畅游长江,写下了此词。 ...

毛泽东的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net