观选淑女
[明代]
沈一贯
chángānnǚérqiǎosìrén
长安女儿巧伺人，
shǒuchíwánshànkuīfāngchén
手持纨扇窥芳尘。
zǐmèixiāngsīzéjiālì
姊妹相私择佳丽，
wúguòyuàndéjīnwúxù
无过愿得金吾婿。
rúhétiānquēmìhǎoqiú
如何天阙觅好逑，
fānchénglíngluànbēnzhēnqiū
翻成凌乱奔榛丘。
lìfúdēngménrúsuǒchóu
吏符登门如索仇，
fǔzhùpòbìnùbùxiū
斧柱破壁怒不休。
fùmǔchángguìxiōngsǎokū
父母长跪兄嫂哭，
yuànfèngqiānjīncónglìshú
愿奉千金从吏赎。
fēnfēnbǎomǎyǔxiāngchē
纷纷宝马与香车，
dàopángsǎlèichéngchángqú
道旁洒泪成长渠。
rénjiāntiānshànggéxīnghàn
人间天上隔星汉，
tiānshàngqǐshìshénxiānjū
天上岂是神仙居。
xūjiē
吁嗟！
tiānshàngqǐshìshénxiānjū
天上岂是神仙居。
- 作者
- 翻译
《观选淑女》作者
沈一贯
沈一贯, , 明代诗人, 1531 - 1615
（1531—1615）浙江鄞县人，字肩吾，号龙江。隆庆二年进士。在史馆不肯依附张居正，志节耿介，闻于中朝。万历二十二年，由南京礼部尚书入为东阁大学士，预机务。后首辅赵志皋卒，遂为首辅。于立太子、谏矿税使等，均洽舆情。后对楚宗(武昌宗室抢劫楚王府)、妖书、京察三事，所持态度颇违清议。又与同僚沈鲤不和，欲挤之使去。三十四年，竟与鲤同罢。凡辅政十三年，当国四年，累加至建极殿大学士。卒谥文恭。擅词章，有《敬亭草》、《吴越游稿》等。
《观选淑女》翻译
AI智能翻译
长安女儿技术观察人，手拿着绸扇窥视芳尘。
姐妹二人私下选择美丽，不过希望得到金我女婿。
为什么天宫找配偶，翻成凌乱奔榛丘。
吏符登门像要报仇，用柱破壁大怒不止。
父母兄嫂哭着跪了下来，请从吏奉上千金赎。
纷纷宝马车和香，路旁洒泪成长渠道。
人间天上隔着银河，天上难道是神仙居。
叹息！天上难道是神仙居。
姐妹二人私下选择美丽，不过希望得到金我女婿。
为什么天宫找配偶，翻成凌乱奔榛丘。
吏符登门像要报仇，用柱破壁大怒不止。
父母兄嫂哭着跪了下来，请从吏奉上千金赎。
纷纷宝马车和香，路旁洒泪成长渠道。
人间天上隔着银河，天上难道是神仙居。
叹息！天上难道是神仙居。