行路难
[明代]
邹缉
qǐngjūnwùyánkǔ
请君勿言苦，
wǒgēhánglùnán
我歌行路难。
shìshìyǒufǎnfù
世事有反覆，
rénxīnruòbōlán
人心若波澜。
bùyīèduóqīngxiāngwèi
布衣扼夺卿相位，
huòchóuqǐzìbēijiǔjiān
祸仇起自杯酒间。
jūnbùjiànxīshíshāndōngyīpǐfū
君不见昔时山东一匹夫，
dúshūwǎngwǎngqīngfányú
读书往往轻凡愚。
tánxiàoqiángyútángjǔxiāng
谈笑强于唐举相，
yáobiānxīrùxiányángdū
摇鞭西入咸阳都。
yīyándànqínwáng
一言啖秦王，
zàiyánèfànjū
再言扼范雎。
huángjīnshùdàigāotángjū
黄金束带高堂居，
fēngyúnbiàntàishēngxūyú
风云变态生须臾。
jūnbùjiànwèiqídūwèihàngōngqīng
君不见魏其都位汉公卿，
guànfūyìqìpáihàntíng
灌夫意气排汉廷。
wǔānběnzàiménxiàliè
武安本在门下列，
bàifúguìqǐhūfùxiōng
拜伏跪起呼父兄。
yīzhāochǒngjùjīnyàodì
一朝宠据津要地，
jiùshíyìtàiníngfùshēng
旧时意态宁复生。
dòuyīngjìshīshì
窦婴既失势，
yǐngshuǐyìbùqīng
颍水亦不清。
kuánghūmàzuòhézújīng
狂呼骂坐何足惊，
xiányángshìshàngshūwúqíng
咸阳市上殊无情。
hánglùnán hánglùnán
行路难，行路难，
rénshēngzìgǔyǒurúcǐ
人生自古有如此，
héxūjúcùzēngtànshēng
何须局促增叹声。
- 作者
- 翻译
《行路难》作者
邹缉
邹缉, , 明代诗人, ？ - 1422
（?—1422）江西吉水人，字仲熙。洪武中举明经，授星子教谕。永乐中官翰林侍讲。三殿失火，诏求直言，上疏极言时政得失，于营建北京工役之重，居民迁徙之苦，僧道供养之盛，贪污剥削之酷，言之尤切，几得祸。官至右庶子兼侍讲。
《行路难》翻译
AI智能翻译
请你不要说痛苦，我的歌行路难。
世事有反复，人的心若波澜。
布衣扼夺卿相官位，灾祸仇敌从杯酒之间。
君不见过去山东一个平民，读书往往轻视凡是愚蠢。
谈笑强于唐举相，摇鞭向西进入咸阳都。
一句话给秦王，第二句话卡住范睢。
黄金腰带高堂居，风云变化产生片刻。
君不见魏他们都为汉公卿，灌夫心里气排汉朝廷。
武安本在门下列，跪拜俯伏下跪呼喊父兄。
一时宠爱占据交通要道地，过去神态安宁又生。
窦婴已经失去优势，颖水也不清。
狂喊骂坐什么值得惊讶，咸阳市上根本没有感情。
行路难，世上行路呵多么艰难，人生自古有如此，为什么需要局促增叹息声。
世事有反复，人的心若波澜。
布衣扼夺卿相官位，灾祸仇敌从杯酒之间。
君不见过去山东一个平民，读书往往轻视凡是愚蠢。
谈笑强于唐举相，摇鞭向西进入咸阳都。
一句话给秦王，第二句话卡住范睢。
黄金腰带高堂居，风云变化产生片刻。
君不见魏他们都为汉公卿，灌夫心里气排汉朝廷。
武安本在门下列，跪拜俯伏下跪呼喊父兄。
一时宠爱占据交通要道地，过去神态安宁又生。
窦婴已经失去优势，颖水也不清。
狂喊骂坐什么值得惊讶，咸阳市上根本没有感情。
行路难，世上行路呵多么艰难，人生自古有如此，为什么需要局促增叹息声。