丁孝子诗
[明代]
乌斯道
dīnghènián
丁鹤年，
jīngchéngzhīxīnshàngdájiǔtiān
精诚之心上达九天。
dīnghènián
丁鹤年，
jīngchéngzhīxīnxiàdájiǔquán
精诚之心下达九泉。
xiānwēngzēngchángwǔchāngxiàn
先翁曾长武昌县，
sǐzàngshānzhōngèbīngbiàn
死葬山中厄兵变。
shānzhōngfùlǎohuáigāntáng
山中父老怀甘棠，
xiūzhùtángfēngzìxiāngquàn
修筑堂封自相劝。
hèniánbìluàndōnghǎitóu
鹤年避乱东海头，
niánshēndàozǔshēngfányōu
年深道阻生烦忧。
luànjìnghuánxúnwǔchānglù
乱靖还寻武昌路，
lèihéndīmǎnxiānwēngqiū
泪痕滴满先翁丘。
pánghuánggǎizàngfánshāncè
彷徨改葬樊山侧，
bùxīhuángjīnhuànshāshí
不惜黄金换沙石。
cǐshēnshàngzàitiāndìjiān
此身尚在天地间，
héshìnénglíngwèizhāoxī
何事能令慰朝夕。
bǔrìyǐdìngyǔmànmàn
卜日已定雨漫漫，
shírìbùzhǐnánxiàguān
十日不止难下棺。
yǎngshǒuhūtiānyǔzhōngbài
仰首呼天雨中拜，
yǔwéigézhùyīnyúnduān
雨为阁驻阴云端。
zànghòucānghuángxiàshānqù
葬后仓皇下山去，
dàyǔyīrándàrúzhù
大雨依然大如注。
shìshísòngzàngfēnrúyún
是时送葬纷如云，
jìdiànzhēngqūmùbiānlù
祭奠争趋墓边路。
mǔkùngāngēshēngbiélí
母困干戈生别离，
érdàmǔsǐcáidéguī
儿大母死才得归。
dànwénmǔsǐzàngcūnlà
但闻母死葬村落，
wènrénzàngdìjùbùzhī
问人葬地俱不知。
cūnlàpénghāoànhuāngtǔ
村落蓬蒿暗荒土，
shùyuèzǒuxúnxīndúkǔ
数月走寻心独苦。
fénxiāngzhùmǔrúyǒulíng
焚香祝母如有灵，
wéibàochénlúnzàihéxǔ
为报沉沦在何许。
mèngzhōnghūjiànbiéshíróng
梦中忽见别时容，
bùshànggāotángyánwèizhōng
步上高堂言未终。
qiānyītòngkūzìjīngjué
牵衣恸哭自惊觉，
qīngchénqǐjiēlínjiāwēng
清晨起接邻家翁。
wēngyánzuóyèmèngérmǔ
翁言昨夜梦而母，
qīnchūfánglóngzèngzūnjiǔ
亲出房栊赠尊酒。
mèngjiāncǐxījīnglíngtōng
梦间此夕精灵通，
zǎowǎnyīngdāngjiànkūxiǔ
早晚应当见枯朽。
gòngpījīngjílíngfēngshuāng
共披荆棘凌风霜，
píngdìyǒukǎnyíyǒucáng
平地有坎疑有藏。
sǎfànchéncíshǔshēntǔ
洒饭陈辞属深土，
yíháiguǒjiànshēnghuīguāng
遗骸果见生辉光。
kǒngrèntārénxīnniè
恐认他人心臲�，
nièxuèlínlíshìkūgǔ
啮血淋漓试枯骨。
kūgǔtōnghóngzhīkězhēng
枯骨通红知可征，
yīchǐdāngménzhèngrúqī
一齿当门正如漆。
zhòngzhìyīguānxīnzuòfén
重制衣冠新作坟，
qiānzàngmǔgǔānmǔhún
迁葬母骨安母魂。
jīhènshuízhīmǎnxiōngyì
积恨谁知满胸臆，
lièfēngdùnsǎokōngzhōngyún
烈风顿扫空中云。
dīnghènián bìngqiěqú
丁鹤年，病且癯，
héyìchángrénqīchǐqū
何异常人七尺躯。
dīnghènián néngdúshū
丁鹤年，能读书，
hérénbùjiětànxuánzhū
何人不解探玄珠。
yīpiànjīngchéngdúrúcǐ
一片精诚独如此，
huíshǒushìrénkōngyǒuzǐ
回首世人空有子。
- 作者
- 翻译
《丁孝子诗》作者
乌斯道
乌斯道, , 明代诗人, -
元明间浙江慈溪人，字继善。乌本良弟。与兄俱有学行。长于诗，意兴高远，飘逸出群。尤精书法。洪武初得有司荐，为永新县令，有惠政。后坐事谪戍定远。放还，卒。有《秋吟稿》、《春草斋集》。
《丁孝子诗》翻译
AI智能翻译
丁鹤年，真诚的心上通九天。
丁鹤年，精诚之心下到阴间。
先翁曾长武昌县，死后葬在山中灾难兵变。
山中老人怀甘棠，修筑堂封互相鼓励。
鹤年避乱塞头，年深路阻生烦忧。
乱靖回来不久武昌路，泪痕滴满先翁丘。
彷徨改葬樊山侧，不珍惜黄金换沙石。
这我还在天地间，什么事能令慰问早晚。
占卜日期已定下漫漫，十天不停不下棺。
抬头呼喊上天降中拜，雨是合在阴云开端。
安葬后仓皇下山去，大雨依然大如注。
这时送葬纷乱如云，祭奠争着往墓边路。
母亲困干戈产生分离，我祖母死才得以回家。
只听到母亲死后葬在村落，问人葬身之地都不知道。
村落蓬蒿暗荒土，几月走不久心独苦。
焚香祝母亲如果有神灵，为报答沉沦在哪里。
睡梦中忽然看见别时容，步上高堂说还没有结束。
牵衣痛哭自己惊醒，清晨起连接邻居老翁。
翁说昨天晚上梦见你母亲，亲自出房栊赠尊酒。
梦中这夜精灵沟通，早晚应看到枯朽。
一起披荆斩棘凌风霜，平地有坎怀疑有收藏。
洒饭陈述属深土，遗骸果然看到生光辉。
恐怕认他人心臲？，咬鲜血淋漓试枯骨。
枯骨通红了解可以征，一颗牙齿在门正如漆。
重制衣冠新建坟，改葬母亲骨安母魂。
恨谁知道满胸臆，风突然扫空中说。
丁鹤年，生病而且瘦，有什么区别正常人七尺身躯。
丁鹤年，能读写，什么人不能解探玄珠。
一片忠诚只有这样，回首世界人空有子。
丁鹤年，精诚之心下到阴间。
先翁曾长武昌县，死后葬在山中灾难兵变。
山中老人怀甘棠，修筑堂封互相鼓励。
鹤年避乱塞头，年深路阻生烦忧。
乱靖回来不久武昌路，泪痕滴满先翁丘。
彷徨改葬樊山侧，不珍惜黄金换沙石。
这我还在天地间，什么事能令慰问早晚。
占卜日期已定下漫漫，十天不停不下棺。
抬头呼喊上天降中拜，雨是合在阴云开端。
安葬后仓皇下山去，大雨依然大如注。
这时送葬纷乱如云，祭奠争着往墓边路。
母亲困干戈产生分离，我祖母死才得以回家。
只听到母亲死后葬在村落，问人葬身之地都不知道。
村落蓬蒿暗荒土，几月走不久心独苦。
焚香祝母亲如果有神灵，为报答沉沦在哪里。
睡梦中忽然看见别时容，步上高堂说还没有结束。
牵衣痛哭自己惊醒，清晨起连接邻居老翁。
翁说昨天晚上梦见你母亲，亲自出房栊赠尊酒。
梦中这夜精灵沟通，早晚应看到枯朽。
一起披荆斩棘凌风霜，平地有坎怀疑有收藏。
洒饭陈述属深土，遗骸果然看到生光辉。
恐怕认他人心臲？，咬鲜血淋漓试枯骨。
枯骨通红了解可以征，一颗牙齿在门正如漆。
重制衣冠新建坟，改葬母亲骨安母魂。
恨谁知道满胸臆，风突然扫空中说。
丁鹤年，生病而且瘦，有什么区别正常人七尺身躯。
丁鹤年，能读写，什么人不能解探玄珠。
一片忠诚只有这样，回首世界人空有子。