宝剑歌
[元代]
孙炎
bǎojiànguānggěnggěng
宝剑光耿耿，
pèizhīkěyǐdāngyīlóng
佩之可以当一龙。
zhíshìyīnshāntàigǔxuě
直是阴山太古雪，
wéishuíjiécǐqīngfúróng
为谁结此青芙蓉。
míngzhūwéibǎojǐnwéidài
明珠为宝锦为带，
sānchǐkūjiāochūbīnghǎi
三尺枯蛟出冰海。
zìcónghǔgéguǒgāngē
自从虎革裹干戈，
fēirùmángdàngyùguāngcǎi
飞入芒砀育光彩。
qīngtiánliúlánghànzhūsūn
青田刘郎汉诸孙，
chuánjiāwéiyǒucǐwùcún
传家惟有此物存。
xiázhōngqiānniánshuìbùxǐng
匣中千年睡不醒，
báidìxuèrǎntáohuāhén
白帝血染桃花痕。
shāntóngshénquányǎnrúrì
山童神全眼如日，
shíjiànwānyánzǒuxūshì
时见蜿蜒走虚室。
wǒfénglóngjīngbùgǎndàn
我逢龙精不敢弹，
zhèngqìzhíguànqīngtiānsāi
正气直贯青天塞。
huánjūnchízhīxiànmíngzhǔ
还君持之献明主，
ruòsuìdàhànwéilínyǔ
若岁大旱为霖雨。
- 作者
- 翻译
- 标注
《宝剑歌》作者
孙炎
孙炎, , 元代诗人, 1323 - 1362
《宝剑歌》翻译
AI智能翻译
宝剑光耿耿，佩带它可以当一条龙。
只是阴山太古代雪，是谁结这青芙蓉。
明珠为宝锦为带，三尺枯蛟龙出现冰海上。
从老虎皮裹着武器，飞入芒场培育光彩。
青田刘郎汉诸孙，传记家只有这种东西存在。
匣中千年睡不醒，白帝血染桃花痕。
山童神全眼和太阳，当时看到蜿蜒到虚室。
我遇到龙精不敢弹劾，正气直贯青天寒。
回到你持的献明主，如果一年大旱是大雨。
只是阴山太古代雪，是谁结这青芙蓉。
明珠为宝锦为带，三尺枯蛟龙出现冰海上。
从老虎皮裹着武器，飞入芒场培育光彩。
青田刘郎汉诸孙，传记家只有这种东西存在。
匣中千年睡不醒，白帝血染桃花痕。
山童神全眼和太阳，当时看到蜿蜒到虚室。
我遇到龙精不敢弹劾，正气直贯青天寒。
回到你持的献明主，如果一年大旱是大雨。
《宝剑歌》标注
词典引注
1冰海[bīng hǎi]: (1).比喻剑鞘。
【引】 明 孙炎 《宝剑歌》：“明珠为宝锦为带，三尺枯蛟出冰海。”