君马黄
[明代]
高启
jūnmǎhuáng wǒmǎxuán
君马黄，我马玄。
jūnmǎjīnkēzā
君马金匼匝，
wǒmǎjǐnliánqián
我马锦连乾。
liǎngmǎxǐyùjiēsīmíng
两马喜遇皆嘶鸣，
héyìzhǔrénxiāngjiànqíng
何异主人相见情。
chángāndàdàokěbìngpèi
长安大道可并辔，
mòkuādéyìzhēngxiānháng
莫夸得意争先行。
yáobiāngòngtàlàhuāqù
摇鞭共踏落花去，
yànjījiǔlúzàihéchǔ
燕姬酒垆在何处？
- 作者
- 翻译
- 标注
《君马黄》作者
高启
高启, , 明代诗人, 1336 - 1374
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《君马黄》翻译
AI智能翻译
你的马是黄色的，我的马直。
君马金匼圈，我连干马锦。
两马喜遇都嘶叫，有什么区别主人相见情。
长安大道可以并驾齐驱，不夸张得意争先行。
摇鞭一起踏花落去，燕姬酒垆在何处？
君马金匼圈，我连干马锦。
两马喜遇都嘶叫，有什么区别主人相见情。
长安大道可以并驾齐驱，不夸张得意争先行。
摇鞭一起踏花落去，燕姬酒垆在何处？
《君马黄》标注
词典引注
1连乾[lián qián]: 亦作“ 连乾 ”。
【引】马饰物。《晋书·王济传》：“ 济 善解马性，尝乘一马，著连乾鄣泥，前有水，终不肯渡。 济 云：‘此必惜鄣泥。’使人解去，便渡。” 唐 段成式 《戏高侍御》诗之七：“豹钱骢子能擎举，兼著连乾许换无？” 唐 吴融 《寒食洛阳道》诗：“连乾驰宝马，历禄斗香车。” 明 高启 《君马黄》诗：“君马金匼匝，我马锦连乾。”