毗陵行
[明代]
杨维桢
mèngdōngsìjiāngfājùwú
孟冬四将发句吴，
wāngōngshìlàshuāngkūnlú
弯弓誓落双髡颅。
zhìmóuwúguòshǐwànyè
智谋无过史万叶，
piáoyáowújiālǐjīnwú
嫖姚无加李金吾。
qiánmáoyǐzuòpòzhúrèn
前茅已作破竹刃，
sānfùnǎiguǒhánshājū
三覆乃裹含沙狙。
chángshānchángshéyīduànwěi
常山长蛇一断尾，
jímònùgǔqíbēn
即墨怒牯齐奔�。
yùruǐgūjūnhūgēngguǐ
玉蕊孤军呼庚癸，
zàoyāwànjiǎmímóhū
皂鸦万甲迷模糊。
jiāngnánchángjìjiāngběiwú
江南长技江北无，
púláoyīhǒuqiānjīnghū
蒲牢一吼千鲸呼。
chìgàngzhuórùtiěwènghù
赤杠卓入铁瓮户，
tiěchìhéngjiédānyánghú
铁翅横截丹阳湖。
dǎoxūzhīcèbùchūcǐ
捣虚之策不出此，
chìshǒukěfùshēngyútù
赤手可缚生于菟。
dāngshíshàngjiāngxiànjiāngdū
当时上将陷江都，
zhìjīnmòshúqiānjīnqū
至今莫赎千金躯。
hòuláifēijiāngshènwùshū
后来飞将慎勿疏，
xiāngwángchéngtóutíbáiwū
襄王城头啼白乌。
rúhélínqīyìjiāngfànbīngjì
如何临期易将犯兵忌，
hébìbùdúsūnwúshū
何必不读孙吴书。
wūhū
乌乎，
línqīyìjiāngfànbīngjì
临期易将犯兵忌，
hébìbùdúsūnwúshū
何必不读孙吴书。
- 作者
- 翻译
《毗陵行》作者
杨维桢
杨维桢, , 明代诗人, 1296年12月25日 - 1370
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《毗陵行》翻译
AI智能翻译
十月四将发勾吴，弯弓发誓落双剪颅骨。
智谋没有经过史万叶，嫖姚没有加李金我。
前辈已经作破竹刀，三覆于是里含沙猴子。
常山长蛇一断尾巴，即墨愤怒枯齐奔？刚。
玉蕊我军称十一癸，黑鸦万甲迷模糊。
江南江北没有优势，蒲牢一吼千鲸鱼呼。
红杠董卓入铁瓮户，铁翅横截丹阳湖。
捣虚的办法不出这，赤手可把生在菟。
当时上将攻陷江都，到现在没有赎回千金身躯。
后来飞千万不要疏远，襄王城头哭着白乌。
如何临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。
啊！临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。
智谋没有经过史万叶，嫖姚没有加李金我。
前辈已经作破竹刀，三覆于是里含沙猴子。
常山长蛇一断尾巴，即墨愤怒枯齐奔？刚。
玉蕊我军称十一癸，黑鸦万甲迷模糊。
江南江北没有优势，蒲牢一吼千鲸鱼呼。
红杠董卓入铁瓮户，铁翅横截丹阳湖。
捣虚的办法不出这，赤手可把生在菟。
当时上将攻陷江都，到现在没有赎回千金身躯。
后来飞千万不要疏远，襄王城头哭着白乌。
如何临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。
啊！临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。