wǒwénhèjiànhú
我闻贺鉴湖,
bùxījīnguīzhìjiǔlú
不惜金龟掷酒垆。
yòuwénruǎnyáojí
又闻阮遥集,
zhíxièjīndiāozuòjīngxī
直卸金貂作鲸吸。
jiēyúběnfēièrzǐkuáng
嗟余本非二子狂,
yāojiāngēngwúhuángjīndāng
腰间更无黄金珰。
qiūqìniànghánfēngyǔè
秋气酿寒风雨恶,
mǎnyuányúliǔfēicānghuáng
满园榆柳飞苍黄。
zhǔrénwèichūtóngzǐshuì
主人未出童子睡,
jiǎqiánwèngsèhékědāng
斝乾瓮涩何可当。
xiāngféngkuàngshìchúnyúbèi
相逢况是淳于辈,
yīshíchàkěwēnkūcháng
一石差可温枯肠。
shēnwàichángwùyìhéyǒu
身外长物亦何有,
luándāozuóyèmóqiūshuāng
鸾刀昨夜磨秋霜。
qiězhuómǎnyǎnzuòruǎnbǎo
且酌满眼作软饱,
shuíxiáqígéfēndīáng
谁暇齐鬲分低昂。
yuánzhōngliǎngrùhéfángzhì
元忠两褥何妨质,
sūnjìyùnpáoxūxiāncháng
孙济缊袍须先尝。
wǒjīncǐdāokōngzuòpèi
我今此刀空作佩,
qǐshìlǚqiányíwángxiáng
岂是吕虔遗王祥。
yùgēngbùzhímǎijiāndú
欲耕不值买犍犊,
shāzéihénénglínbiānjiāng
杀贼何能临边疆。
wèiruòyīdǒufùyīdǒu
未若一斗复一斗,
língcǐgānfèishēngjiǎománg
令此肝肺生角芒。
cáozǐdàxiàochēngkuàizāi
曹子大笑称快哉,
jīshízuògēshēnglángláng
击石作歌声琅琅。
zhījūnshīdǎnxīrútiě
知君诗胆昔如铁,
kānyǔdāoyǐngjiāohánguāng
堪与刀颖交寒光。
wǒyǒugǔjiànshàngzàixiá
我有古剑尚在匣,
yītiáoqiūshuǐcāngbōliáng
一条秋水苍波凉。
jūncáiyìsāitǎngyùbá
君才抑塞倘欲拔,
bùfángzhuódìgēwángláng
不妨斫地歌王郎。