mènggōngchǔběizhòngyángshè
孟公楚北重阳社,
jīnrìchángānfùcǐjiān
今日长安复此间。
wǎngzhězūnqiánshìdōngshuǐ
往者尊前逝东水,
wǒláilíxiàjiànxīshān
我来篱下见西山。
jiǔchángjuéxùbǎiniánnèi
酒场绝续百年内,
huāshìfúchíyīyuèjiān
花事扶持一月间。
shuísìqiánxiáncáibùkuì
谁似前贤才不愧,
liúchuánshīsīmǎnjiāngguān
流传诗思满江关。