醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长
[明代]
刘崧
fèngjūnqiānhújiǔ
奉君千斛酒，
bùjìnwàngǔqíng
不尽万古情。
dànlíngrìrìshìkuángzuì
但令日日事狂醉，
héyòngshēnhòuliúkōngmíng
何用身后留空名。
hànjiādāngshízhònggōngqīng
汉家当时重公卿，
tiānzǐyìfùchēngshèngmíng
天子亦复称圣明。
xiāngrútúwéimàolínggǎo
相如徒为茂陵槁，
gǔyìzhōngzuòchángshāháng
贾谊终作长沙行。
tīngwǒgē fèngjūnjiǔ
听我歌，奉君酒，
diāndǎoyīngxiónggǔláiyǒu
颠倒英雄古来有。
zhāokèxīnfēngmùdìtíng
朝客新丰暮帝庭，
zuórìfùxīnjīnjiéshòu
昨日负薪今结绶。
wǒhuáilěikuàigùbùpíng
我怀磊块固不平，
wéiěrzuògēfānkǔshēng
为尔作歌翻苦声。
shìwúqiānjīnshǎngcífù
世无千金赏词赋，
āndésāngùqiúgōnggēng
安得三顾求躬耕。
jūncáitèdáwúsuǒxī
君才特达吾所惜，
zànkèfēngchénwèiwéishī
暂客风尘未为失。
hǎiyànnánfēiyǔhégāo
海雁南飞羽翮高，
wǎnmǎxīláihànmáochì
宛马西来汗毛赤。
jūnjiāzìshìshāndōngrén
君家自是山东人，
jiāngxiāngsuǒcuìjiēqízhēn
将相所萃皆奇珍。
zhùshūwèixiànmíngguāngdiàn
著书未献明光殿，
yíjiāzǎozhùxúnyángbīn
移家早住浔阳滨。
shāndōngtiáotiáogéqiānlǐ
山东迢迢隔千里，
bùrúxúnyánghǎoshānshuǐ
不如浔阳好山水。
jiǔjiāngcuìsètiānbiānlái
九江翠色天边来，
bǎidiéyúnpíngwùzhōngqǐ
百叠云屏雾中起。
shānyǒugǔxīshuǐyǒuqiū
山有谷兮水有湫，
xīrénjiùyóujīnrénchóu
昔人旧游今人愁。
fēngtuānyúnmùshíbìxià
风湍云木石壁下，
náobàoyuèmíngjiūjiū
�猱抱月鸣啾啾。
dēnggāotiàogǔpínchóuchàng
登高眺古频惆怅，
zhuàngxīnfēiyángérhàodàng
壮心飞扬而浩荡。
qīngshānbùjícāngwúdōng
青山不及苍梧东，
bìhǎiyáoliándòngtíngshàng
碧海遥连洞庭上。
qiūfēnglàyèhémángrán
秋风落叶何茫然，
gǔzhàozhífànzhāngjiāngchuán
鼓棹直汎章江船。
huánggōngtāntóuzuìmíngyuè
黄公滩头醉明月，
chuīdíjuésìhóngyáxiān
吹笛绝似洪厓仙。
wǒliúyìxiànsuìhuáwǎn
我留异县岁华晚，
kèlùzāoféngxièqīngyǎn
客路遭逢谢青眼。
fúyúnxiāngbiéhǎoxiāngyì
浮云相别好相忆，
báirìxīfēiwèinéngwǎn
白日西飞未能挽。
wúgōucuòlàzǐqǐqiú
吴钩错落紫绮裘，
fànggēzuìwǔyúnzhōnglóu
放歌醉舞云中楼。
xiàngláibùjìnwàngǔyì
向来不尽万古意，
jìjūnyuǎnguàkuāngshāntóu
寄君远挂匡山头。
jūnbùjiànzhōnglíngtāngmàocái
君不见钟陵汤茂才，
yòubùjiànyíchūnxǔwénxué
又不见宜春许文学，
shíniánliúzhìkùnjiāngchéng
十年留滞困江城，
yīrìfēiténgdòngliáokuò
一日飞腾动寥廓。
xīzhězhībiéjīnhérú
昔者之别今何如，
jǐngxīngyècàndōngnányú
景星夜粲东南隅。
jūnhánghéyǐwèijìmò
君行何以慰寂寞，
nánfānyīzhìpénjiāngyúzèng
南帆一致湓江鱼赠。
- 作者
- 翻译
《醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长》作者
刘崧
刘崧, , 明代诗人, 1321 - 1381
（1321—1381）元末明初江西泰和人，原名楚，字子高。洪武三年举经明行修，授兵部职方司郎中，迁北平按察司副使。坐事谪输作，寻放归。十三年召拜礼部侍郎，擢吏部尚书。寻致仕归。次年，复征为国子司业，卒于官。谥恭介。博学工诗，江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。
《醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长》翻译
AI智能翻译
送君千斛酒，不尽万古情。
只要天天工作狂醉，为什么用身后留下空白。
汉家当时重公卿，天子又称圣明。
蔺相如只为茂陵稿，贾谊做长沙行结束。
听我的歌，奉君酒，颠倒英雄自古以来有。
朝客新丰莫天庭，昨天背柴现在结绶。
我怀磊碗就不公平，为你歌唱翻苦声。世上没有千金赏赐词赋，怎么能三次请求亲自耕种。
你才能突出我所珍惜，暂时客风尘没有失。
海大雁南飞羽翼高，大宛马西来汗毛红。
你家自然是山东人，将所集都奇异珍宝。
著书没有献明光殿，把家早在浔阳江边。
山东迢迢隔千里，不如浔阳好山好水。
九江翠色天边来，百叠说屏云雾中起。
山有水有湖泊谷啊，从前人老朋友现在人愁。
风湍说木石壁下，猿猴抱月啾啾的鸣叫声。
登高眺望古频繁惆怅，壮心飞扬而浩荡。
青山不等到苍梧王东，绿色的海洋遥连接洞庭湖上。
秋风落叶何茫然，划行直泛章江船。
黄公滩头醉明月，吹笛子极像洪压仙。
我留异县岁华晚，客路碰到谢青色的眼睛。
浮云相别好相忆，太阳西飞没能拉。
吴钩错落紫色丝绸衣服，把歌醉舞云中楼。
向来不尽万古意，寄君远挂匡山头。
君不见钟陵汤茂才，又见不到宜春许文学，十年滞留困江城
，一天飞腾动蓝天。
过去的区别现在怎么样，景星夜粲东南角。
你行什么来安慰寂寞，南帆一致溢出江鱼。
只要天天工作狂醉，为什么用身后留下空白。
汉家当时重公卿，天子又称圣明。
蔺相如只为茂陵稿，贾谊做长沙行结束。
听我的歌，奉君酒，颠倒英雄自古以来有。
朝客新丰莫天庭，昨天背柴现在结绶。
我怀磊碗就不公平，为你歌唱翻苦声。世上没有千金赏赐词赋，怎么能三次请求亲自耕种。
你才能突出我所珍惜，暂时客风尘没有失。
海大雁南飞羽翼高，大宛马西来汗毛红。
你家自然是山东人，将所集都奇异珍宝。
著书没有献明光殿，把家早在浔阳江边。
山东迢迢隔千里，不如浔阳好山好水。
九江翠色天边来，百叠说屏云雾中起。
山有水有湖泊谷啊，从前人老朋友现在人愁。
风湍说木石壁下，猿猴抱月啾啾的鸣叫声。
登高眺望古频繁惆怅，壮心飞扬而浩荡。
青山不等到苍梧王东，绿色的海洋遥连接洞庭湖上。
秋风落叶何茫然，划行直泛章江船。
黄公滩头醉明月，吹笛子极像洪压仙。
我留异县岁华晚，客路碰到谢青色的眼睛。
浮云相别好相忆，太阳西飞没能拉。
吴钩错落紫色丝绸衣服，把歌醉舞云中楼。
向来不尽万古意，寄君远挂匡山头。
君不见钟陵汤茂才，又见不到宜春许文学，十年滞留困江城
，一天飞腾动蓝天。
过去的区别现在怎么样，景星夜粲东南角。
你行什么来安慰寂寞，南帆一致溢出江鱼。