bìngkěxiāngrú
病渴相如,
xǐgùrényícǐpánzhōngzhēnwù
喜故人遗此盘中珍物。
quèxiǎngbìshānlóugéxià
却想碧山楼阁下,
shuāngguìyōutíngxībì
双桧幽亭西壁。
mǎnjiàmíngzhū
满架明珠,
yīlíncāngyù
一林苍玉,
liùyuèhánbīngxuě
六月涵冰雪。
yíláijuéyù
移来绝域,
zhāngqiānyěshìrénjié
张骞也是人杰。
shuǐjīngkēkēyúnyuán
水晶颗颗匀圆,
cáijiàorùkǒu
才教入口,
liǎngyèqīngfēngfā
两腋清风发。
xǐwǒxiōngzhōngqiānlěikuài
洗我胸中千磊块,
wànhuǒyīshíjùmiè
万火一时俱灭。
biànyùqíjīng
便欲骑鲸,
chéngfēngzhíshàng
乘风直上,
shǒuwǎnlílóngfā
手挽骊龙发。
guǎnghángōnglǐ
广寒宫里,
lěngránduōchūqiūyuè
冷然掇出秋月。