qiánkūnqiūgēnglǎo
乾坤秋更老,
tīnggǔjiǎo zhuàngbiānshēng
听鼓角,壮边声。
zòngmǎcùzhòngshān
纵马蹙重山,
zhōuhéngcānghǎi
舟横沧海,
lùhǔzhūjīng
戮虎诛鲸。
xiàorùmányānzhàngwù
笑入蛮烟瘴雾,
kànjīnghuīyījǔyàochéngqīng
看旌麾一举要澄清。
yǎngbàojiǔzhòngshèngdé
仰报九重圣德,
fǔliánsìhǎicāngshēng
俯怜四海苍生。
yīzūnbiéhòuduǎnchángtíng
一尊别后短长亭。
hánrìcùhángchéng
寒日促行程,
shèncuìxiùtíngbēi
甚翠袖停杯。
hóngqúnzhùwǔ
红裙住舞,
yǒuyǔjūntīng
有语君听。
péngyìqǐtúgāojǔ
鹏翼岂徒高举,
juàntiānnándìběirìshēngpíng
卷天南地北日升平。
jìqǔguīláishíhòu
记取归来时候,
hǎitángfēnglǐxiāngyíng
海棠风里相迎。