qiūfēngxiāotiáoqiūqìshāng
秋风萧条秋气伤,
suìyúnmùyǐsīgùxiāng
岁云暮矣思故乡。
kèhángláiguīzhènglàmù
客行来归正落木,
yànfēibùxiàkōngxiéyáng
雁飞不下空斜阳。
báicǎogāngtóufēngsìjiàn
白草冈头风似箭,
huángshāshùxiàyuèrúshuāng
黄沙戍下月如霜。
wénjūnjìnyǒucóngjūnzuò
闻君近有从军作,
chóusīyǔzhīshuíduǎncháng
愁思与之谁短长。