多丽•李良定公席上赋
[宋代]
聂冠卿
xiǎngrénshēng
想人生，
měijǐngliángchénkānxī
美景良辰堪惜。
xiàngqíjiānshǎngxīnlèshì
向其间赏心乐事，
gǔláinánshìbìngdé
古来难是并得。
kuàngdōngchéngfèngtáiqìnyuàn
况东城凤台沁苑，
fànqīngbōcánzhàojīnbì
泛清波残照金碧。
lùxǐhuátóng
露洗华桐，
yānfēisīliǔ
烟菲丝柳，
lǜyīnyáoyè
绿阴摇曳，
dàngchūnyīsè
荡春一色。
huàtánghuíyùzānqióngpèi
画堂回玉簪琼佩，
gāohuìjìncíkè
高会尽词客。
qīnggējiǔzhòngránjiànglà
清歌久重燃绛蜡，
biéjiùyáoxí
别就瑶席。
yǒupiānruòjīnghóngtǐtài
有翩若惊鸿体态，
mùwéihángyǔbiāogé
暮为行雨标格。
chěngzhūchúnhuǎngēyāolì
逞朱唇缓歌妖丽，
sìtīngliúyīngluànhuāgé
似听流莺乱花隔。
mànwǔyínghuí
慢舞萦回，
jiāohuándīduǒ
娇鬟低亸，
yāozhīxiānxìkùnwúlì
腰肢纤细困无力。
rěnfēnsàncǎiyúnguīhòu
忍分散彩云归后，
héchǔgēngxúnmì
何处更寻觅。
xiūcízuì
休辞醉，
míngyuèhǎohuā
明月好花，
mòmànqīngzhì
莫漫轻掷。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《多丽•李良定公席上赋》作者
聂冠卿
聂冠卿, , 宋代诗人, 988 - 1042
（988—1042）字长孺，歙州新安（今安徽省歙县）人。嗜学好古，手不释卷；尤工诗。大中祥符五年（1012）进士，庆历元年以兵部郎中知制诰拜翰林学士，召试学士院，校勘馆阁书籍。迁大理寺丞。预修景祐广乐记，特迁刑部郎中。奉使契丹，契丹主慕其文词，礼遇甚厚。累官昭文馆，兼侍读学士。告归，卒。冠卿著有《蕲春集》十卷，不传。有多丽词一首，才情富丽，盖北宋慢词始于此篇，在词史上有重要地位。见《能改斋漫录》卷十六。有《宋史本传》传于世。
《多丽•李良定公席上赋》翻译
AI智能翻译
想到人生，良辰美景堪惋惜。
问其中、赏心快乐的事情，其中难这都能。
何况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧辉煌。
露洗花桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一个颜色。
画堂尉迟迥、玉簪琼佩带，聚会完词客。
清欢很久、重然绛蜡，另外在瑶席。
有翩翩如轻鸿体形态，暮为行雨标题格式。
逞红唇、缓歌美丽的女子，像听流莺乱花隔。
慢舞盘旋，娇鬟低亸，腰肢纤细困乏无力。
忍心分散、彩云回去后，何处再寻。
休推辞喝醉了，第二个好花，没有欺骗轻抛。
问其中、赏心快乐的事情，其中难这都能。
何况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧辉煌。
露洗花桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一个颜色。
画堂尉迟迥、玉簪琼佩带，聚会完词客。
清欢很久、重然绛蜡，另外在瑶席。
有翩翩如轻鸿体形态，暮为行雨标题格式。
逞红唇、缓歌美丽的女子，像听流莺乱花隔。
慢舞盘旋，娇鬟低亸，腰肢纤细困乏无力。
忍心分散、彩云回去后，何处再寻。
休推辞喝醉了，第二个好花，没有欺骗轻抛。
《多丽•李良定公席上赋》标注
词典引注
1体态[tǐ tài]: 人体的姿态；
【引】样子。 宋 张先 《西江月》词：“体态看来隐约，梳妆好是家常。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“ 玄微 趋出相见。举目看 十八姨 ，体态飘逸，言词泠泠有林下风气。”《天雨花》第五回：“ 左公 笑道：‘待我扮出一个书生的体态出来。’” 徐迟 《牡丹》八：“观众发观她的四肢柔若无骨，整个的体态的温柔结合着刚健的仪态万方。”亦泛指其他物体的形态。 宋 聂冠卿 《多丽·李良定席上赋》词：“有飘若惊鸿体态，暮为行雨标格。” 元 萨都剌 《移梅》诗：“瘦影番来新体态，疏枝犹带旧精神。”
2妖丽[yāo lì]: (3).形容歌声之婉转动听。
【引】 宋 聂冠卿 《多丽·李良定公席上赋》词：“逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。”
《多丽•李良定公席上赋》鉴赏
诗词赏析
歌词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得， ...