píngshēngwèimǎiyéxīshuǐ
平生未买耶溪水,
nàjiěqiānlǐyǔshíbù
那解千里与十步。
yǒnglièbózǐshuōjiànháo
勇烈伯子说剑豪,
huìtúyàowǒtíshījù
绘图要我题诗句。
zìyányòngyìgùzìbié
自言用意故自别,
xūzhībùxímēngzhuāngshuō
须知不袭蒙庄说。
shūshēngcóngshìyǔlínláng
书生从事羽林郎,
qīxiàoyíguānláibǎiyuè
七校移官来百越。
yòuláihǎiwàiqièdǒuxǔ
又来海外窃斗糈,
jiānglǐngchéngpíngxūsuìyuè
将领承平虚岁月。
xìrándòngniànxiānjiāngjūn
衋然动念先将军,
yíxiáshàngliúsānchǐtiě
遗匣尚留三尺铁。
yīshìkèjìngxiāoguānróng
一试克靖萧关戎,
zàishìzhídǎorǎnmángxué
再试直捣冉駹穴。
lóngshēnhǔqìjīngbǎimó
龙身虎气经百磨,
mòlùééwándàjié
末路峨峨完大节。
nánérsānshíbùzìlì
男儿三十不自立,
rěnshǐqiánrénguāngèyì
忍使前人光遏佚。
mósuōcǐtiětiěyīrán
摩挲此铁铁依然,
chóubàohézēngjiéháofā
酬报何曾竭毫发。
yǐcǐmàozuòdōumóurén
以此貌作兜鍪人,
fǔjiànbànghuángyìpángfó
抚剑傍徨意彷佛。
wǒwénjūnyǔdìjūntú
我闻君语睇君图,
shìbǐyùxiàhuánchóuchú
舐笔欲下还踌蹰。
wèijūnyìqìpōzìfù
谓君意气颇自负,
dānqīngxuànrǎnyīngmànhú
丹青渲染缨曼胡。
zhōuwénjǔhuàyìqíjùn
周文矩画亦奇隽,
jùrúcǐtúzhōngxiàojù
讵如此图忠孝俱。
juàntúhuánjūnbùgǎnzuò
卷图还君不敢作,
jūnjìngxiézhīqùqiánhuò
君竟携之去灊霍。
hǎiménsòngbiélínqīngqiū
海门送别临清秋,
gésuìfēngyānyǎnrúzuó
隔岁风烟俨如昨。
sījūnbùjiàntúyìmiǎo
思君不见图亦邈,
cāngmángdúyǒngqīchángnuò
苍茫独咏期偿诺。
shīchéngjìjūnjūnwùchī
诗成寄君君勿嗤,
shuōjiànrúsīchàbùè
说剑如斯差不恶。