yángzhōugébùsǐfásì
扬州阁部死乏嗣,
zhōngquándūdūshàojuésì
中权都督绍绝祀。
cāngyánhuángfātàifūrén
苍颜黄发太夫人,
mòlíngqiáoyùyāolǐncì
秣陵侨寓邀廪赐。
huánhuángēngyǒuqújiāngjūn
桓桓更有瞿将军,
kuíànzēngmēngtèdáēn
魁岸曾蒙特达恩。
wāngōngwèixùnshāyìxuè
弯弓未殉沙埸血,
yǐjiànshíshāngguóshìhún
倚剑时伤国士魂。
méihuālǐngxiàgùrénsàn
梅花岭下故人散,
hánshíniánniánjiāomàifàn
寒食年年浇麦饭。
jiāoliáochǐxiàngbiézhīqī
鹪鹩耻向别枝栖,
yījiùchángdāoshǒujiùwén
依旧长刀守旧闻。
xūjiēhūmiàoshèzhòngménzhǔguǎnshuí
吁嗟乎庙社重门主管谁,
hāoláihútùfēnkěbēi
蒿莱狐兔纷可悲。
chóuxībiānguānyīlǎopí
畴昔边关一老罴,
jīnpāosuǒyuèjìngrúyí
今抛锁钥竟如遗。
tiānwéigūzhōngliúhùyǒu
天为孤忠留户牖,
mùfǔcánniánwèidàmǔ
幕府残年卫大母。
hǔtóuyuánbìgùyīrán
虎头猿臂故依然,
jīngwèixīnqīzhōngbùfù
精卫心期终不负。
zhōngquándūdūyìxiāoliáo
中权都督亦萧寥,
xiāngyǔjīzhúgēchǔsāo
相与击竹歌楚骚。
xiàolíngsōngbǎisēnsēndòng
孝陵松柏森森动,
shíyǒuzhūniǎoménqiáncháo
时有朱鸟门前巢。
dāngniánshàngjiāngtuīliúyǐ
当年上将推刘乙,
piánshǒubùcígānnǎoliè
骈首不辞肝脑裂。
sǐshēngyìjìníngyìxīn
死生异迹宁异心,
shuícǎijiùwénpíshǐquē
谁采旧闻禆史阙。