康熙二十七年夏六月余奉皇帝命抚江西舟次芜湖闻楚北兵哗江西震恐急鼓棹入南昌抚慰之莅事未十日于月晦突有奸徒李美玉袁大相勾结楚逆以酉字帖潜授其党多人将于诘朝谋为不轨赖圣天子威德侦知奸谋乘夜计擒二元恶旦即斩首悬藁街馀党尽鸟兽散乱遂以平其事详刘榛周龙藻记中暇日赋此用存崖略云
shènghuángèrshíyǒuqīzǎi
圣皇二十有七载,
chénluòchéngmìngfǔhóngzhōu
臣荦承命抚洪州。
yuáncóngmàoyuànlìjiànyè
爰从茂苑历建业,
sùliúzhífànchángjiāngzhōu
溯流直泛长江舟。
shídīngshèngshǔnánfēngfā
时丁盛暑南风发,
jiānggānchénxīzǔshíyóu
江干晨夕阻石尤。
hūwénèzhǔbīngtuōjí
忽闻鄂渚兵脱籍,
chàngluànyīdànjùshàngyóu
倡乱一旦据上游。
èrshíyúchéngshūxiànzéi
二十馀城倏陷贼,
fēngchuánpǔxùjīngmiánōu
烽传浦溆惊眠鸥。
cánlíluòyìbìjiāngxià
残黎络绎蔽江下,
chuánrújǐshīpáihuāngzhōu
船如虮虱排荒洲。
wǒdǎomǎdāngdéfēngzhù
我祷马当得风助,
xiǎogūpénglángwútíngliú
小孤彭郎无停留。
lìshìrénxīnshāoānjí
莅事人心稍安戢,
jiéróngchóuxiǎngsuísìzōu
诘戎筹饷绥四陬。
shúzhīshírìtūshēngbiàn
孰知十日突生变,
chūpíyuǎnjiéfēnglángmóu
貙罴远结封狼谋。
shíwéiliùyuèzhīhuìrì
实维六月之晦日,
tángbìnǐjiāngdàbāngchóu
螳臂拟将大邦雠。
xūyúfēnghèbiànchéngquē
须臾风鹤遍城阙,
fùnǚbēncuànshēngyīyōu
妇女奔窜声咿呦。
juédǎngwúsuànàngōuzhì
厥党无算暗勾致,
xiōngxiōngzhīshìwèiyìshōu
汹汹之势未易收。
yèyǐjìqínèrjiéè
夜以计擒二桀恶,
xìjǐngbùyìdāngjiànhóu
系颈不异当槛猴。
jiézhāobǐngyuèzhèngguódiǎn
诘朝秉钺正国典,
bìyóuchuángxiàxuánqítóu
碧油幢下悬其头。
éqǐngjiāntúniǎoshòusàn
俄顷奸徒鸟兽散,
shísānjùnshǐānchúyōu
十三郡始安锄耰。
jiéshūyīzhǐbàotiānzǐ
捷书一纸报天子,
xiāogànshùkuānnángùyōu
宵旰庶宽南顾忧。
gùrénqiānqiūtuīzuòzhě
故人千秋推作者,
rúbǐjìshìchānglíchóu
濡笔纪事昌黎俦。
xīnjiànyīngyóujùgǎnwàng
新建英猷讵敢望,
tóngliángqǔkuàngzēngzhīxiū
铜梁取况增之羞。
wòmínwùhuǎnzhèngyǒushì
沃民勿缓正有事,
yàoshíyǔpèixīyuánliú
药石语佩西园刘。