xīniándàdìngjíshìzhāngyǒngkāng
昔年大定吉士章永康,
yǔwǒtángǔdàiguīzhīcǎotáng
与我谈古待归之草堂。
wǒyúndòngtíngnánshàngbēidìyī
我云洞庭南上碑第一,
chuījiǎolúfēngjiǒngwúpǐ
吹角卢丰迥无匹。
yíshāndǎohǎihuìyǒushí
移山倒海会有时,
kànqiǎnkuāéqǔshénwù
看遣夸娥取神物。
dāngshízhāngjūnwèiwǒchī
当时章君谓我痴,
jūnbùjiànkējiālínbiānjìhuǒbēi
君不见柯家林边济火碑。
móyágāochūyúnyǔshàng
摩崖高出云雨上,
jùzhuànshēnkèwúrénzhī
巨篆深刻无人知。
yīxiùcáizhěnǎihǎoshì
一秀才者乃好事,
yǎngguānbòkēxiěqízì
仰观擘窠写其字。
zēngcóngqújiànrúqúyán
曾从渠见如渠言,
shìjìchéngxiāngnánzhēngchūjìjì
是纪丞相南征出济济。
wǒwénràochuángjiàobùxiū
我闻绕床叫不休,
zàibàiqǐzhìwúwǒchǒu
再拜乞致无我魗。
zhāngjūnběiqùmòyóudé
章君北去末由得,
zhìjīnwùmèichángfǎncè
至今寤寐常反侧。
hùhúguǐjiàozhāngwǔzhōng
瓠壶鬼教章武中,
chǔnchǔnbāodìngláowòlóng
蠢蠢褒定劳卧龙。
lùlúqíshuàishídàyì
鹿卢耆率识大义,
cǐkèdìngkěkuàpéisōng
此刻定可誇裴松。
ěrláiwúqiánshānchuānxiànqíwù
迩来吾黔山川献奇物,
bīngqìdàngmóbǐjīngchū
兵气荡摩笔精出。
hóngyáguāngyànwànzhàngcháng
红崖光燄万丈长,
kèzìgāozōngfáguǐfāng
刻自高宗伐鬼方。
zōujūnkǎoshìruòkěxìn
邹君考释若可信,
huìdǐnggǒulǒutóngqíyáng
会鼎岣嵝同岐阳。
cǐjìdúwèilìwúmù
此迹独未历吾目,
lǚtíngzēngjiùzhūshǒushǔ
郘亭曾就朱守属。
cǐjūnyìshìshìgǔrén
此君亦是嗜古人,
wèidébàoyīnqúyǐzú
未得报音渠已卒。
rǔkèmùwōyǒuxiánxiá
汝客木窝有閒暇,
mòchángcèxūnyàoqíjiè
墨场策勋要奇藉。
wéndàoqùchéngyīshěěr
闻道去城一舍耳,
héwǎngsānrìwòbēixià
盍往三日卧碑下。