渭城朝雨浥轻尘,客舍青青杨柳春。
出自:[唐代]王维所作《渭城曲•送元二使安西》
拼音:wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén , kè shě qīng qīng yáng liǔ chūn 。
诗句:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青杨柳春。
繁体:渭城朝雨浥輕塵,客捨青青楊柳春。
翻译:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
《渭城曲•送元二使安西》作者
王维
《渭城曲•送元二使安西》背景
创作背景
《渭城曲•送元二使安西》标注
词典引注
1客舍[kè shè]: (1).供旅客投宿的处所。
【引】《管子·轻重乙》:“请以令为诸侯之商贾立客舍,一乘者有食,三乘者有刍菽,五乘者有伍养。”《史记·商君列传》:“ 商君 亡至关下,欲舍客舍。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“ 郑玄 欲注《春秋传》,尚未成,时行与 服子慎 相遇,宿客舍。” 唐 王维 《送元二使安西》诗:“ 渭城 朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出 阳关 无故人。” 元 方回 《客舍读书》诗:“客舍何所为,流光坐飞腾。” 刘国钧 《饯春》词:“离筵惆怅日西斜,客舍留春转自嗟。”
2一杯[yī bēi]: (1).指一杯的容量。
【引】《孟子·告子上》:“仁之胜不仁也,犹水胜火,今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》:“劝君更尽一杯酒,西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四:“如一杯羹在此冷了,将去温来又好。”
3阳关[yáng guān]: (3).古关名。在今 甘肃省 敦煌市 西南 古董滩 附近,因位于 玉门关 以南,
【引】故称。《汉书·地理志下》:“ 敦煌郡 …… 龙勒 。有 阳关 、 玉门关 ,皆都尉治。” 唐 王维 《渭城曲》:“劝君更尽一杯酒,西出 阳关 无故人。” 郭小川 《西出阳关》诗:“ 阳关 好像有意不开门。”
4故人[gù rén]: (1).旧交;
【引】老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”《史记·范雎蔡泽列传》:“公之所以得无死者,以绨袍恋恋,有故人之意,故释公。” 唐 王维 《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出 阳关 无故人。” 老舍 《四世同堂》二二:“在往常,开学的日子正像家庭中的节日,大家可以会见一个暑天未见面的故人。”