君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
出自：[唐代]李商隐所作《马嵬二首▪冀马燕犀动地来》
拼音：jūn wáng ruò dào néng qīng guó ， yù niǎn hé yóu guò mǎ wéi 。
诗句：君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
繁体：君王若道能傾國，玉輦何由過馬嵬。
翻译： 传说，天下九州之外，尚有大九州。恐怕他们的今生，缘分已尽，而来世，尚且未知。相守与分离，有与谁知。回想明皇当年，暂驻马嵬，空闻金沱声，不见宫室繁华。短短几夕间，物是人非，斗转星移。岂料玉颜已成空。胞弟不正，三军怒斩其妹。那夜的天，正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料，竟然连牛郎织女也不如。想来天子也不过如此，连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。
《马嵬二首▪冀马燕犀动地来》作者
李商隐
《马嵬二首▪冀马燕犀动地来》背景
创作背景
《马嵬二首▪冀马燕犀动地来》标注
词典引注
1燕犀[yàn xī]: (2).指披甲的北兵。
【引】 唐 李商隐 《马嵬》诗之一：“ 冀 马 燕 犀动地来，自埋红粉自成灰。”
2倾国[qīng guó]: (1).倾覆邦国。
【引】《晏子春秋·谏上十》：“此离树别党，倾国之道也， 婴 不敢受命。”《史记·项羽本纪》：“此天下辩士也，所居倾国。” 唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“君王若道能倾国，玉辇何由过 马嵬 ！” 宋 黄庭坚 《次韵宋楙宗僦居甘泉坊雪后书怀》：“燕颔封侯空有相，蛾眉倾国自难昏。”
3马嵬[mǎ wéi]: 地名。在 陕西省 兴平县 。 唐 安 史 之乱， 玄宗 奔 蜀 ，途次 马嵬驿 ，卫兵杀 杨国忠 ， 玄宗 被迫赐 杨贵杞 死，葬于 马嵬坡 。
【引】 唐 李商隐 《马嵬》诗之一：“君王若道能倾国，玉辇何由过 马嵬 。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“ 潼关 不守，翠华南幸，出 咸阳 ，道次 马嵬亭 ，六军徘徊，持戟不进，从官郎吏伏上马前，请诛 晁错 以谢天下， 国忠 奉氂缨盘水，死于道周。” 元 马祖常 《杨妃墓》诗：“ 马嵬 坡上棠梨树，犹占 秦 原几日春。” 清 洪升 《长生殿·埋玉》：“来此已是 马嵬驿 了，请万岁爷暂住銮驾。”