雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。


出自:[五代]李煜所作《虞美人▪春花秋月何时了》

拼音:diāo lán yù qì yīng yóu zài , zhī shì zhū yán gǎi 。

诗句:雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。

繁体:雕闌玉砌應猶在,衹是硃顏改。


《虞美人▪春花秋月何时了》原文

[五代] 李煜

春花秋月何时了,往事知多少。

小楼昨夜又东风,故国不堪回首,月明中。

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁,恰似一江春水,向东流。

《虞美人▪春花秋月何时了》作者

李煜

李煜, , 五代诗人, 937年7月7日 - 978年7月7日
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

《虞美人▪春花秋月何时了》背景

创作背景

  此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前,为北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年(975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡。三年后,即太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当初我错杀潘佑、李平,悔之不已!”大概是在这种心境下,李煜写下了这首《虞美人》词。

《虞美人▪春花秋月何时了》标注

词典引注

1春花秋月[chūn huā qiū yuè]: (1).春天的花,秋天的月。指春秋佳景或泛指美好的时光。

【引】 南唐 李煜 《虞美人》词:“春花秋月何时了?往事知多少!”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“若是氏儿前程远大,将来嫁得一个良人,一似尊神模样,偕老百年,也不辜负了春花秋月。”

2故国[gù guó]: (2).已经灭亡的国家;前代王朝。

【引】 南唐 李煜 《虞美人》词:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词:“故国神游,多情应笑我,早生华发。” 况周颐 《蕙风词话》卷三:“﹝ 南宋 遗民词﹞多悽恻伤感,不忘故国。”

3不堪回首[bù kān huí shǒu]: 谓不忍心回忆过去。

【引】 南唐 李煜 《虞美人》词:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”《警世通言·三现身包龙图断冤》:“情到不堪回首处,一齐分付与东风。” 巴金 《秋》十:“‘不堪回首’, 芸 痴迷似的念道,接着自己又说:‘真是不堪回首了。’”

4玉砌[yù qì]: 用玉石砌的台阶,亦用为台阶的美称。

【引】 汉 刘桢《鲁都赋》:“金陛玉砌,玄枑云柯。”《文选·王融〈三月三日曲水诗序〉》:“镜之虹于绮疏,浸兰泉于玉砌。” 李周翰 注:“玉者,美言之也;砌,阶也。” 南唐 李煜 《虞美人》词:“雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》:“见檐外清水白沙,涓涓流溢;玉砌雕阑,殆疑桂阙。”

5朱颜[zhū yán]: (1).红润美好的容颜。

【引】《楚辞·大招》:“嫭目宜笑,娥眉曼只。容则秀雅,稚朱颜只。” 王夫之 通释:“稚朱颜者,肌肉滑润,如婴稚也。” 南朝 宋 鲍照 《芙蓉赋》:“陋 荆 姬之朱颜,笑 夏 女之光发。” 南唐 李煜 《虞美人》词:“雕栏玉砌依然在,只是朱颜改。” 宋 魏庆之 《诗人玉屑·诗评》:“ 元卿 年十八第进士,其叔 正叟 贺之云:‘月中丹桂输先手,镜里朱颜正后生。’” 清 刘大櫆 《祭吴文肃公文》:“我初见公,公在内阁,皓发朱颜,笑言磊磊。”

6几多[jǐ duō]: (1).几许,

【引】多少。 唐 李商隐 《代赠》诗之二:“总把春山扫眉黛,不知供得几多愁!” 南唐 李煜 《虞美人》词:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”《警世通言·范鳅儿双镜重圆》:“兵火之际,东逃西躲,不知拆散了几多骨肉!” 陈毅 《中秋》诗:“如此江山堪热恋,几多艰险建殊功。”

7恰似[qià sì]: 犹恰如。

【引】 唐 李白 《襄阳歌》:“遥看 汉水 鸭头绿,恰似葡萄初酽醅。” 南唐 李煜 《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”《秦并六国平话》卷上:“今来攻 秦 不下,难以退兵。恰似骑着虎头,若不毙虎,虎有伤人之意。” 郭小川 《祝酒歌》:“雪片呀,恰似群群仙鹤天外归。”


三九古诗词@2025 www.39care.net