向浦回舟萍已绿,分林蔽殿槿初红。


出自:[唐代]沈佺期所作《兴庆池侍宴应制》

拼音:xiàng pǔ huí zhōu píng yǐ lǜ , fēn lín bì diàn jǐn chū hóng 。

诗句:向浦回舟萍已绿,分林蔽殿槿初红。

繁体:曏浦迴舟萍已綠,分林蔽殿槿初紅。

翻译:向浦回船萍已绿,分林遮殿槿初红。


《兴庆池侍宴应制》原文

[唐代] 沈佺期

碧水澄潭映远空,紫云香驾御微风。

汉家城阙疑天上,秦地山川似镜中。

向浦回舟萍已绿,分林蔽殿槿初红。

古来徒羡横汾赏,今日宸游圣藻雄。

《兴庆池侍宴应制》作者

沈佺期

沈佺期, , 唐代诗人, 656 - 715
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

《兴庆池侍宴应制》背景

创作背景

创作时间:710年4月6日; 创作地点:陕西省西安市;
  沈佺期这首《《兴庆池侍宴应制》沈佺期 古诗》是早期的七言律诗,作于公元710年(唐中宗景龙四年)四月六日。

《兴庆池侍宴应制》标注

词典引注

1香驾[xiāng jià]: 香辇。

【引】 唐 沈佺期 《兴庆池侍宴应制》诗:“碧水澄潭映远空,紫云香驾御微风。” 唐 张环 《新潭赋》:“爱清流之亹亹,走香驾以辚辚。”

2山川[shān chuān]: (1).山岳、江河。

【引】《易·坎》:“天险,不可升也,地险,山川丘陵也,王公设险以守其国。” 唐 沈佺期 《兴庆池侍宴应制》诗:“ 汉 家城阙疑天上, 秦 地山川似镜中。”《儿女英雄传》第十四回:“又问了问 褚一官 走过几省,说了些那省的风土人情,论了些那省的山川形胜。” 陈毅 《重过三峡》诗:“山川壮丽欣重睹,旧梦依稀认血痕。”

《兴庆池侍宴应制》点评

《唐体馀编》

非徒写景韶丽,当玩其细腻入微处(“汉家城阙”二句下)。用“横汾”者多矣,不若此之切(“古来徒羡”句下)。

《唐诗直解》

音律调畅,骈丽精工,初唐压卷。

《贯华堂选批唐才子诗》

此为避实笔,取虚笔,非俗儒之所以与矣。

《唐风怀》

南村曰:“汉家”二语,指点生云烟,故知妙笔自挟灵隽之气。

《沈诗评》

繁花依草,点缀增妍。

《唐诗观澜集》

“汉家城阙疑天上,秦地山川似镜中”,写景空阔,妙在池上收纳而入。

《批选唐诗》

声色高华。

《增订评注唐诗正声》

郭云:将“天上”、“镜中”影出池来,妙妙。王云:风格矫然。

《网师园唐诗笺》

“汉家”二句,卓立开张。

《昭昧詹言》

起句破兴庆池,次句破宴,皆带兴象。中二联,两大景、两细景分写。收侍宴应制。气象高华浑罩,与右丞同工。

三九古诗词@2025 www.39care.net