原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。
出自:[唐代]韩愈所作《雉带箭》
拼音:yuán tóu huǒ shāo jìng wù wù , yě zhì wèi yīng chū fù méi 。
诗句:原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。
繁体:原頭火燒靜兀兀,野雉畏鷹齣復沒。
翻译:原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
《雉带箭》作者
韩愈
《雉带箭》背景
创作背景
此诗作于徐州。原题下有注:“此愈佐张仆射于徐从猎而作也。”唐德宗贞元十五年(799年),韩愈在徐州武宁军节度使张建封幕中。是年秋,被辟为节度推官。此诗写他随从张建封射猎的情景。
《雉带箭》标注
词典引注
1火烧[huǒ shāo]: (1).指野火。
【引】 唐 韩愈 《雉带箭》诗:“原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。”《朱子语类》卷一三○:“那人三四月只吃火烧之类,此人半日不食便软了。”《醒世姻缘传》第十一回:“你大家赶温面,烙火烧吃。” 杨沫 《青春之歌》第二部第一章:“夫役送来一大包吃的东西--有火烧……摆了半桌子。”
2静兀兀[jìng wū wū]: 干净;
【引】一无所有。 唐 韩愈 《雉带箭》诗:“原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。”
3盘马弯弓[pán mǎ wān gōng]: 谓驰马盘旋,
【引】张弓欲射。 唐 韩愈 《雉带箭》诗:“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。”后以喻故作架势,并不立即行动。 李大钊 《国民之薪胆》:“各方意见,既皆疏通融会, 日本 之决心,已泰半持定,乃作盘马弯弓乘机欲发之势。”
4倾斜[qīng xié]: (1).歪斜;
【引】偏斜。 唐 韩愈 《雉带箭》诗:“冲人决起百馀尺,红翎白镞随倾斜。” 宋 苏轼 《次韵钱穆父紫薇花》之二:“折得芳蕤两眼花,题诗相报字倾斜。” 碧野 《雪路云程》:“一片片倾斜的山谷小草场……迅速地在我们的眼前闪过。”