终隐南山雾


出自:[南北朝]谢朓所作《之宣城郡出新林浦向板桥诗》

拼音:zhōng yǐn nán shān wù 。

诗句:终隐南山雾。

繁体:終隱南山霧。

上一句:虽无玄豹姿,

翻译:终南山雾隐藏


《之宣城郡出新林浦向板桥诗》原文

[南北朝] 谢朓

......

旅思倦摇摇,孤游昔已屡。

既欢怀禄情,复协沧洲趣。

嚣尘自兹隔,赏心于此遇。

虽无玄豹姿,终隐南山雾。

《之宣城郡出新林浦向板桥诗》作者

谢朓

谢朓, , 南北朝诗人, 464 - 499
谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

《之宣城郡出新林浦向板桥诗》背景

创作背景

  齐明帝建武二年(495)的春天,谢朓外任宣城太守,从建康乘船,逆长江西行,这首排律就是在乘船作的。诗的题目明确告诉人们,是到宣城去,从新林浦出发,向板桥方向走。

《之宣城郡出新林浦向板桥诗》标注

词典引注

1江路[jiāng lù]: (1).江河航道或航程。

【引】 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“ 江 路西南永,归流东北骛。” 唐 王勃 《上巳浮江宴韵得遥字》:“遽悲春望远,江路积波潮。” 宋 苏辙 《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》诗:“不知江路长,但觉青山骛。” 清 朱彝尊 《送林佳玑还莆田》诗:“寒风江路兼山路,落日长亭更短亭。”

2归流[guī liú]: (1).流入海的河流。

【引】《文选·谢朓〈之宣城出新林浦向版桥〉诗》:“ 江 路西南永,归流东北骛。” 李善 注:“《尚书大传》曰:大水小水东流归海也。”

3东北[dōng běi]: (1).介于东和北之间的方向。

【引】《易·说卦》:“艮,东北之卦也。”《史记·封禅书》:“ 赵 人 新垣平 以望气见上,言 长安 东北有神气,成五采,若人冠絻焉。” 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向板桥》诗:“江路西南永,归流东北骛。”

4天际[tiān jì]: 天边。

【引】《易·丰》:“丰其屋,天际翔也。” 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向版桥》诗:“天际识归舟,云中辨江树。” 唐 李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“孤帆远影碧空尽,惟见 长江 天际流。” 明 张居正 《皇贵妃发引鼓吹词》:“天际苍苍陵树,极目伤心处。” 巴金 《家》二十:“太阳带着新的光明从天际升起来。”

5旅思[lǚ sī]: 羁旅的愁思。

【引】 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向板桥》诗:“旅思倦摇摇,孤游昔已屡。” 唐 王勃 《羁游饯别》诗:“宁觉山川远,悠悠旅思难。” 宋 范仲淹 《苏幕遮·怀旧》词:“黯乡魂,追旅思,夜夜除非、好梦留人睡。”

6沧洲[cāng zhōu]: 滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

【引】 三国 魏 阮籍 《为郑冲劝晋王笺》:“然后临沧洲而谢 支伯 ,登 箕山 以揖 许由 。” 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。” 唐 杜甫 《曲江对酒》诗:“吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。” 清 林则徐 《中秋炮台眺月有作》诗:“涵空一白十万顷,净洗素练悬沧洲。”

7嚣尘[xiāo chén]: (2).指纷扰的尘世。

【引】 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向版桥》诗:“嚣尘自兹隔,赏心于此遇;虽无玄豹姿,终隐南山雾。” 唐 白居易 《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》诗:“ 文略 也从牵吏役, 质夫 何故恋嚣尘?” 宋 张孝祥 《减字木兰花·赠尼师旧角奴也》词:“清斋净戒,休作断肠垂泪债;识破嚣尘,作个逍遥物外人。”《再生缘》第三回:“已托禅心归净界,还遭俗累涉嚣尘。”

8玄豹[xuán bào]: (2). 汉 刘向 《列女传·陶答子妻》:“ 南山 有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。”后喻怀才畏忌而隐居的人。

【引】 南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向板桥》诗:“虽无玄豹姿,终隐 南山 雾。” 五代 谭用之 《寄徐遗》诗:“好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。” 金 元好问 《少林》:“我无玄豹姿,漫有紫霞想。”

9南山雾[nán shān wù]: 比喻隐居之处。

【引】 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“虽无玄豹姿,终隐 南山 雾。”详“ 南山豹 ”。


三九古诗词@2025 www.39care.net