臆穿足裂忍痛何


出自:[唐代]王建所作《水夫谣》

拼音:yì chuān zú liè rěn tòng hé 。

诗句:臆穿足裂忍痛何。

繁体:臆穿足裂忍痛何。

上一句:衣寒衣湿披短蓑,

下一句:到明辛苦无处说,

翻译:胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何


《水夫谣》原文

[唐代] 王建

......

辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。

逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。

半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。

衣寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何。

到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船出。

一间茆屋何所值,父母之乡去不得。

我愿此水作平田,长使水夫不怨天。

......

《水夫谣》作者

王建

王建, 字仲初, 唐代诗人, 767 - 831
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《水夫谣》背景

创作背景

  作者晚年卜居咸阳原上,“终日忧衣食”(《原上新居》),境况十分贫寒。安吏之乱后,唐王朝不仅对外要抵御吐蕃、回纥等入侵,对内还要对背叛朝廷的藩镇用兵;军费日绌,加上统治集团的腐化,挥霍无度,为了应付日益增长的支出,而加重了对南方人民的剥削和掠夺,并把剥削和掠夺所得从南方运往北方,致使水陆运输十分繁重、艰苦。作者亲眼目睹人民生活惨状,结合自己经历创作了这首诗。

《水夫谣》标注

词典引注

1逆风[nì fēng]: (3).迎风;

【引】顶风。 唐 王建 《水夫谣》:“逆风上水万斛重,前驿迢迢波淼淼。”《五灯会元·石霜圆禅师法嗣·大宁道宽禅师》:“到这里唤作顺水放船,且道逆风举棹,谁是好手?” 周而复 《白求恩大夫》一:“﹝通讯员﹞一路上高兴地招着手,张开嘴像是叫什么,可是逆风,一点也听不见他叫什么。”

2腾踏[téng tà]: (2).指高抬腿行进;

【引】奔腾。 唐 王建 《水夫谣》:“夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何,到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船出。” 唐 韩愈 《送区弘南归》:“王都观阙双巍巍,腾蹋众骏事鞍鞿,佩服上色紫与绯,独子之节可嗟唏。” 宋 苏辙 《王诜都尉宝绘堂词》诗:“腾踏騕袅联骕骦,喷振风雨驰平冈。”

3水夫[shuǐ fū]: (1).纤夫,

【引】船工。 唐 王建 《水夫谣》:“苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船……我愿此水作平田,长使水夫不怨天。”《初刻拍案惊奇》卷五:“这边船上也着水夫上纤。” 明 钱澄之 《水夫谣》:“水夫住在 长江 边,年年捉送装兵船。”

《水夫谣》点评

《石园诗话》

王仲初……歌行诸结句,尤有余蕴。《荆门行》云:“壮年留滞尚思家,况复白头在天涯?”《田家行》云:“田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。”《当窗织》云:“当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。”《水运行》云:“远征海稻供边食,岂如多种边头地?”《水夫谣》云:“我愿此水作平田,长使水夫不怨天。”《望夫石》云:“山头日日风复雨,行人归来石应语。”《短歌行》云:“人家见生男女好,不知男女催人老。”

标签


三九古诗词@2025 www.39care.net