击汰复扬舲


出自:[唐代]王维所作《送邢桂州》

拼音:jī tài fù yáng líng 。

诗句:击汰复扬舲。

繁体:擊汰復揚舲。

上一句:赭圻将赤岸,

下一句:日落江湖白,

翻译:击水向沅湘驾着轻舲


《送邢桂州》原文

[唐代] 王维

铙吹喧京口,风波下洞庭。

赭圻将赤岸,击汰复扬舲。

日落江湖白,潮来天地青。

明珠归合浦,应逐使臣星。

《送邢桂州》作者

王维

王维, 字摩诘, 唐代诗人, 701 - 761
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《送邢桂州》背景

创作背景

创作时间:760年; 创作地点:陕西省西安市;
  此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)以前。邢桂州指邢济。按唐人惯例,邢济赴桂州(今广西桂林市)上任,在京口(今江苏镇江市)取水路前往,王维去送别,目送孤帆碧天,想象风波洞庭的气势,有感而发,创作此诗。

《送邢桂州》标注

词典引注

1铙吹[náo chuī]: (1).即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。 南朝 梁简文帝 《旦出兴业寺讲诗》:“羽旗承去影,铙吹杂还风。

【引】” 唐 王维 《送邢桂州》诗:“铙吹喧 京口 ,风波下 洞庭 。” 清 赵翼 《题闽游草后》诗:“啸咏江湖鬓已霜,忽添铙吹入诗章。”

2赭圻[zhě qí]: 山岭名。在今 安徽 繁昌 西。 晋 桓温 曾于其麓筑 赭圻城 。

【引】《晋书·桓温传》:“ 隆和 初,诏徵 温 , 温 至 赭圻 ,诏又使尚书 车灌 止之, 温 遂城 赭圻 居之。” 唐 王维 《送邢桂州》诗:“ 赭圻 将 赤岸 ,击汰复扬舲。” 清 吴伟业 《八风诗》:“捩柁引船 濡口 利,祃牙挥扇 赭圻 功。”

3击汰[jī tài]: 拍击水波。

【引】亦指划船。《楚辞·九章·涉江》:“乘舲船余上 沅 兮,齐 吴 榜以击汰。” 唐 王维 《送邢桂州诗》:“赭圻将赤岸,击汰复扬舲。” 清 陈维嵩 《桂枝香·石亭探桂和竹逸韵》词:“南郭先生,约我 画溪 击汰。”

4日落[rì luò]: 太阳西下。

【引】 南朝 宋 鲍照 《日落望江赠荀丞》诗:“日落岭云归,延颈望 江 阴。” 唐 王维 《送邢桂州》诗:“日落江湖白,潮来天地青。”《儿女英雄传》第三回:“到了 长新店 ,那天已是日落时分。”

《送邢桂州》点评

《唐诗从绳》

此又尾联寓意格。从况口经赭折赤岸,过洞庭而后达州,许多路程,叙得不板。“赭圻”、“赤岸”,“击汰”、“扬舲”,句中各自为对,各就句对。三四对法不衫不履,故五六狠作一联,以振其笔,此补救之妙。七八言“明珠”“应逐使臣星”而归浦,名套装结。下一“应”字,乃悬度之词。

《唐贤三昧集笺注》

对起。五六大句。顾云:正大尔雅。五六有老杜气格。

《唐诗归》

谭云:爽甚。钟云:奇语(“日落”二句下)。

《唐诗成法》

一二自京口往洞庭。三四一路扬帆而去。五六水行之景,雄俊阔大。七桂州。八人。不用虚字照应,以意贯串,此法最难。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

陈德公曰:起势标举,三四各对法,最如欲纵。五六豪朗名句,良不多得。结亦未茼寂寂。评:三四紧接第二,一气直下,得五六豪朗景,承顿之局遂严。结用“珠”、“星”作联合,亦复巧切。

《唐宋诗举要》

气象雄阔,涵盖一切(“潮来”句下)。

《唐贤清雅集》

雄阔,虽少陵无以过,神气各别。

《唐诗别裁》

三四当句对,复用活对。“潮来”句奇聱。末讽以不贪也。古人用意,曲折微婉。

三九古诗词@2025 www.39care.net