荷蓑出林春雨细


出自:[唐代]李涉所作《牧童词》

拼音:hé suō chū lín chūn yǔ xì ,

诗句:荷蓑出林春雨细,

繁体:荷蓑齣林春雨細,

上一句:牧牛度村谷。

下一句:芦管卧吹莎草绿。

翻译:披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里


《牧童词》原文

[唐代] 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

《牧童词》作者

李涉

李涉, , 唐代诗人, -
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

《牧童词》标注

词典引注

1江曲[jiāng qǔ]: 江水曲折处。

【引】《宋书·谢晦传》:“齐轻舟于江曲,殄锐敌其皆湮。” 唐 李涉 《牧童词》:“朝牧牛,牧牛下江曲;夜牧牛,牧牛度村谷。” 清 方朝 《碧落洞》诗:“日暮棹秋水,烟花满江曲。”

2村谷[cūn gǔ]: (1).村野山谷。

【引】 唐 李涉 《牧童词》:“朝牧牛,牧牛下江曲;夜牧牛,牧牛度村谷。”

3卧吹[wò chuī]: 横吹。

【引】 唐 李涉 《牧童词》:“荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。”《新唐书·汉中王瑀传》:“ 瑀 亦知音,尝早朝过 永兴里 ,闻笛音,顾左右曰:‘是太常工乎?’曰:‘然。’它日识之,曰:‘何故卧吹?’笛工惊谢。” 宋 朱熹 《次山行佳句呈秀野丈》之三:“卧吹横笛过溪南。” 清 吴伟业 《口占赠苏昆生》之一:“独有 龟年 卧吹笛,暗潮打枕泣蓬窗。”

《牧童词》点评

《唐诗笺要》

末三语描画儿戏行状,浮动如生。

《批点唐音》

此篇虽晚唐语,却有可观。

《唐风定》

风气直上,高于文昌之作。

三九古诗词@2025 www.39care.net