儿女罗酒浆
《赠卫八处士》原文
......
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问荅乃未已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
......
《赠卫八处士》作者
杜甫
《赠卫八处士》背景
创作背景
《赠卫八处士》标注
词典引注
1访旧[fǎng jiù]: 探望老朋友。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。” 清 屈大均 《秣棱》诗:“访旧乌衣少,听歌玉树空。如何亡国恨,尽在 大江 东。” 柯灵 《向拓荒者致敬》:“三年后他因访书去 浙江 ,还顺道到 澉浦 访旧。”
2成行[chéng háng]: 排成行列。
【引】 晋 傅玄 《杂诗》:“繁星依青天,列宿自成行。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,男女忽成行。” 何为 《北海道开拓者的踪迹》:“沿途成行成条的落叶松浓荫遍地。”
3父执[fù zhí]: 父亲的朋友。
【引】语出《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退;不问,不敢对。” 孔颖达 疏:“见父之执,谓执友与父同志者也。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“怡然敬父执,问我来何方?” 元 乔吉 《扬州梦》第四折:“ 牛相公 乃是父执,何故同众位在此。” 郭沫若 《万引》:“他最后没法,只得写了一封信,去求他的父执 伦敦 市长保护。”
4儿女[ér nǚ]: (1).子女。
【引】《后汉书·冯衍传下》:“儿女常自操井臼。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“吾家儿女,虽在孩稚,便渐督正之。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,儿女忽成行。” 老舍 《茶馆》第一幕:“最苦是,乡村里,没吃没穿逼得卖儿女。”
5剪春韭[jiǎn chūn jiǔ]: 古人以春初早韭为美味,故以“剪春韭”为召饮的谦辞。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”亦省作“ 剪韭 ”。 清 龚自珍 《与吴虹生书》:“今年尚未与阁下举杯,春寒宜饮,乞于明日未刻过敝斋剪韭小集。”参阅《南史·周颙传》。
6新炊[xīn chuī]: 新煮的饭。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”
7黄粱[huáng liáng]: (1).粟米名。
【引】即黄小米。《楚辞·招魂》:“稻粢穱麦,挐黄粱些。” 洪兴祖 补注引《本草》:“黄粱出 蜀 、 汉 , 商 、 浙 閒亦种之,香美逾于诸粱,号为竹根黄。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。” 明 李时珍《本草纲目·谷二·粱》﹝集解﹞引 寇宗奭 曰:“黄粱白粱,西 洛 农家多种,为饭尤佳,馀用不甚相宜。”
8故意[gù yì]: (1).旧友的情意。
【引】《南史·鲍泉传》:“ 僧辩 入,乃背 泉 而坐曰:‘ 鲍郎 ,卿有罪,令旨使我锁卿,卿勿以故意见期。’” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“十觞亦不醉,感子故意长。” 清 吴敏树 《吴云台哀辞》:“其生平所与交游,始皆与尽欢,后多稍疏,避而去。独余犹以故意遇之。”