蝉蜕尘埃外


出自:[宋代]张孝祥所作《水调歌头(泛湘江)》

拼音:chán tuì chén āi wài ,

诗句:蝉蜕尘埃外,

繁体:蟬蛻塵埃外,

上一句:六月下沧浪。

下一句:蝶梦水云乡。

翻译:蝉蜕尘埃外


《水调歌头(泛湘江)》原文

[宋代] 张孝祥

濯足夜滩急,晞发北风凉。

吴山楚泽行遍,只欠到潇湘。

买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。

蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。

制荷衣,纫兰佩,把琼芳。

湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。

唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。

......

《水调歌头(泛湘江)》作者

张孝祥

张孝祥, 字安国 | 号于湖居士, 宋代诗人, 1132 - 1170
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

《水调歌头(泛湘江)》标注

词典引注

1濯足[zhuó zú]: 语出《孟子·离娄上》:“ 沧浪 之水清兮,可以濯我缨; 沧浪 之水浊兮,可以濯我足。”本谓洗去脚污。后以“濯足”比喻清除世尘,

【引】保持高洁。 晋 夏侯湛 《东方朔画赞》:“退不终否,进亦避荣。临世濯足,希古振缨。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词:“濯足夜滩急,晞发北风凉。”

2吴山[wú shān]: (5). 吴 地的山。常泛指 江 南的山。

【引】 宋 张孝祥 《水调歌头》词:“ 吴 山 楚 泽行遍,只欠到 潇 湘 。”

3蝶梦[dié mèng]: (2).指超然物外的玄想心境。

【引】 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词:“蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。” 清 孙枝蔚 《遭困苦道旁行乞莫相嗔》诗:“欲觅桃源聊避乱,还凭蝶梦暂宽愁。” 况周颐 《蕙风词话续编》卷二:“ 法常首座 《渔父词》云:‘……蝶梦《南华》方栩栩,斑斑谁跨 丰干 虎。’”

4湘妃[xiāng fēi]: 舜 二妃 娥皇 、 女英 。相传二妃没于 湘水 ,遂为 湘水 之神。

【引】 北周 庾信 《拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》:“西临 织女 之庙,南望 湘妃 之坟。” 唐 岑参 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》诗:“ 楚 客肠欲断, 湘妃 泪斑斑。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词:“ 湘妃 起舞一笑,抚瑟奏清商。” 清 刘鹗《〈老残游记〉自叙》:“城崩 杞 妇之哭,竹染 湘妃 之泪,此有力类之哭泣也。”

5三闾[sān lǘ]: 指 屈原 。

【引】《后汉书·孔融传》:“忠非 三闾 ,智非 晁错 ,窃位为过,免罪为幸。” 李贤 注:“即 屈原 也,掌王族三姓,曰 昭 、 屈 、 景 ,故曰‘三闾’。” 晋 陶潜 《感士不遇赋》:“故 夷 、 皓 有安归之叹, 三闾 发已矣之哀。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词:“唤起九歌忠愤,拂拭 三闾 文字,还与日争光。” 清 黄遵宪 《将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈》:“辙乱旗翻屡败车,行吟憔悴比 三闾 。”

6未渠央[wèi qú yāng]: 亦作“ 未遽央 ”。 未能仓猝即尽。

【引】 晋 陶潜 《杂诗》之三:“严霜结野草,枯瘁未遽央。” 宋 王安石 《少狂喜文章》诗:“良夜未遽央,青灯对寒更。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词:“莫遣儿辈觉,此乐未渠央。”


三九古诗词@2025 www.39care.net