江神子（闻蝉蛙戏作）
[宋代]
辛弃疾
diànpūxiāngzhúzhànglóngshā
簟铺湘竹帐笼纱。
zuìmiánxiē mèngtiānyá
醉眠些。梦天涯。
yīzhěnjīnghuí
一枕惊回，
shuǐdǐfèimíngwā
水底沸鸣蛙。
jièwènxuāntiānchénggǔchuī
借问喧天成鼓吹，
liángzìkǔ wéiguānyé
良自苦，为官耶。
xīnkōngxuānjìngbùzhēngduō
心空喧静不争多。
bìngwéimó yìyúnhé
病维摩。意云何。
sǎodìshāoxiāng
扫地烧香，
qiěkànsàntiānhuā
且看散天花。
xiérìlǜyīnzhīshàngzào
斜日绿阴枝上噪，
huányòuwèn shìchánma
还又问，是蝉么。
- 作者
- 翻译
- 标注
《江神子（闻蝉蛙戏作）》作者
辛弃疾
辛弃疾, 字幼安 | 号稼轩, 宋代诗人, 1140年5月11日 - 1207年9月10日
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《江神子（闻蝉蛙戏作）》翻译
AI智能翻译
竹席铺湘江竹帐垂纱。
醉眠。。
梦天涯。
一枕惊起，水下沸腾鸣蛙。
请问这喧天成鼓吹，好自己，任官哪。
心空喧静不争多。
病维。
是什么意思。
扫地烧香，而且看散天花。
斜天绿阴枝上呐喊，回来又问，这秋蝉么。
醉眠。。
梦天涯。
一枕惊起，水下沸腾鸣蛙。
请问这喧天成鼓吹，好自己，任官哪。
心空喧静不争多。
病维。
是什么意思。
扫地烧香，而且看散天花。
斜天绿阴枝上呐喊，回来又问，这秋蝉么。
《江神子（闻蝉蛙戏作）》标注
词典引注
1天花[tiān huā]: (1).亦作“ 天华 ”。佛教语。
【引】天界仙花。《维摩经·观众生品》：“时 维摩诘 室有一天女……见诸大人闻所说法，便现其身，即以天华散诸菩萨大弟子上。” 南朝 陈 徐陵 《麈尾铭》：“既落天花，亦通神路。” 宋 辛弃疾 《江神子·闻蝉蛙戏作》词：“病 维摩 ，意云何。扫地烧香，且看散天花。” 清 姚鼐 《惠照寺见禹卿于此写维摩诘经》诗：“钟堂一饭成遗迹，回首天花丈室空。”