厌伴老儒烹瓠叶


出自:[宋代]苏轼所作《和董传留别》

拼音:yàn bàn lǎo rú pēng hù yè ,

诗句:厌伴老儒烹瓠叶,

繁体:厭伴老儒烹瓠葉,

上一句:腹有诗书气自华。

下一句:强随举子踏槐花。

翻译:不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子


《和董传留别》原文

[宋代] 苏轼

粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。

得意犹堪誇世俗,诏黄新湿字如鸦。

《和董传留别》作者

苏轼

苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《和董传留别》背景

创作背景

创作时间:1064年; 创作地点:陕西省西安市;
  《《和董传留别》苏轼 古诗》是苏轼写给朋友董传的一首留别诗,作于苏轼从凤翔回到长安时。苏轼在凤翔,董传曾与苏轼相从。董传当时生活贫困,衣衫朴素,但他饱读诗书,满腹经纶,平凡的衣着掩盖不住他乐观向上的精神风骨。

《和董传留别》标注

词典引注

1瓠叶[hù yè]: (1).瓠瓜的叶。古人用为菜食和享祭。

【引】《诗·小雅·瓠叶》:“幡幡瓠叶,采之亨之。” 毛 传:“幡幡,瓠叶皃。庶人之菜也。”《后汉书·儒林传上·刘昆》:“每春秋飨射,常备列典仪,以素木瓠叶为俎豆。” 宋 苏轼 《和董传留别》:“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。”

2踏槐花[tà huái huā]: 《说郛》卷六九引 唐 李淖 《秦中岁时记》:“进士下第,当年七月复献新文,求拔解,故曰:‘槐花黄,举子忙。’” 唐 代参加科举考试的举子往往于隔年秋天就在京城行卷,其时正值槐花盛开,后因称参加科举考试为“踏槐花”。

【引】 宋 苏轼 《和董传留别》:“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。”亦称“ 踏槐黄 ”。《孽海花》第五回:“原来 公坊 那年自以为臭不可当的文章,竟被 霞郎 估着,居然掇了巍科。但屡踏槐黄,时嗟落叶,知道自己不是金马玉堂中人物,还是跌宕文史,啸傲烟霞,还我本来面目的好。”亦省称“ 踏槐 ”。《事物异名录·政治·赴试》引 明 彭大翼 《山堂肆考》:“谚云:‘槐花黄,举子忙。’故赴举谓之踏槐。”

3择婿车[zé xù chē]: 唐 进士放榜,例于 曲江亭 设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。

【引】 宋 苏轼 《和董传留别》:“囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。”

4诏黄[zhào huáng]: 即诏书。诏书用黄纸书写,

【引】故称。《南史·王韶之传》:“ 恭帝 即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。” 宋 苏轼 《和董传留别》:“得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。”


三九古诗词@2025 www.39care.net