衣上征尘杂酒痕


出自:[宋代]陆游所作《剑门道中遇微雨》

拼音:yī shàng zhēng chén zá jiǔ hén ,

诗句:衣上征尘杂酒痕,

繁体:衣上徵塵雜酒痕,

下一句:远游无处不消魂。

翻译:  衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹


《剑门道中遇微雨》原文

[宋代] 陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。

《剑门道中遇微雨》作者

陆游

陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《剑门道中遇微雨》标注

词典引注

1征尘[zhēng chén]: (2).指旅途中所染的灰尘。含有劳碌辛苦之意。

【引】 宋 陆游 《剑门道中遇微雨》诗:“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。” 清 纳兰性德 《点绛唇·寄南海梁药亭》词:“一帽征尘,留君不住从君去。”《人民文学》1981年第6期:“在 大凌河 边,他和很多‘旅人’促膝相谈,双方都要掉下眼泪,染湿满是征尘的衣襟。”

2酒痕[jiǔ hén]: 沾染上酒滴的痕迹。

【引】 唐 岑参 《奉送贾侍御史江外》诗:“ 荆 南 渭 北难相见,莫惜衫襟著酒痕。” 宋 陆游 《剑门道中遇微雨》诗:“衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。” 金 元好问 《送周帅梦卿之关中》诗之一:“狼藉麻衣见酒痕,忆君醉别柳边村。”


三九古诗词@2025 www.39care.net