赠徐干诗▪谁谓相去远
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠徐干诗▪谁谓相去远》作者
刘桢
《赠徐干诗▪谁谓相去远》翻译
AI智能翻译
隔着这西掖垣。
限制清严厉禁止。
内心无法宣。
思子沉心曲。
长叹息不能说话。
坐起来语无伦次。
一天三四升。
走出寺门。
遥望西苑园。
细柳夹在道生。
方塘含清源。
轻叶随风转。
鸟怎么翻翻。
违背人容易感动。
眼泪和衣襟连。
仰视太阳光。
洁净高且悬。
照亮八方之内。
物种没有很特别。
我独自抱着深深感动。
不得和他。
《赠徐干诗▪谁谓相去远》标注
词典引注
1西掖[xī yè]: (1).宫阙西侧。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。”
2拘限[jū xiàn]: 拘束限制。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。拘限清切禁，中情无由宣。”《陈书·宣帝纪》：“若克平旧土，反我侵地，皆许还乡，一无拘限。” 唐 权德舆 《和九华观见怀贡院八韵》：“拘限心杳杳，欢言望依依。”
3清切[qīng qiē]: (1).清贵而切近。指清贵而接近皇帝的官职。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。拘限清切禁，中情无由宣。” 唐 白居易 《夏日独直寄萧侍御》诗：“宪台文法地，翰林清切司。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·故事一》：“旧翰林学士，地势清切，均不兼他务。” 清 吴伟业 《送沈绎堂太史之官大梁》诗：“唯留诗句满 长安 ，清切长宜禁近官。”
4起坐[qǐ zuò]: (3).起居；作息。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“起坐失次第，一日三四迁。”《儒林外史》第四回：“僧官因有田在左近，所以常在这庵里起坐。” 李劼人 《死水微澜》第一部分八：“此外在对门河岸侧，还有一个极其小巧的所在，叫 百花潭 。是前二三十年，一个姓 黄 的学政造作的假古董，也还可以起坐。”
5次第[cì dì]: (8).犹常态。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“起坐失次第，一日三四迁。” 唐 李白 《寄东鲁二稚子》诗：“念此失次第，肝肠日忧煎。” 唐 王建 《白纻歌》：“美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。”
6细柳[xì liǔ]: (1).初生的嫩柳条。
【引】《西京杂记》卷四：“ 枚乘 为《柳赋》，其辞曰：‘……阶草漠漠，白日迟迟。于嗟细柳，流乱轻丝。’” 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“细柳夹道生，方塘含清源。” 唐 杜甫 《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？”
7翻翻[fān fān]: (1).翻飞；
【引】飞翔貌。《楚辞·九章·悲回风》：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。”《文选·刘桢〈赠徐干诗〉》：“轻叶随风转，飞鸟何翻翻。” 张铣 注：“翻翻，孤飞皃。” 唐 卢纶 《赋得白鸥歌送李伯康归使》：“积水深源，白鸥翻翻，倒影光素，于潭之间。”
8乖人[guāi rén]: (1).犹离人。
【引】《文选·刘桢〈赠徐干〉诗》：“乖人易感动，涕下与衿连。” 刘良 注：“乖，离也。”
9皦皦[jiǎo jiǎo]: (1).明亮洁白。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“仰视白日光，皦皦高且悬。” 晋 郭泰机 《答傅咸》诗：“皦皦白素丝，织为寒女衣。”《魏书·术艺传·张渊》：“三台皦皦以双列，皇座囧囧以垂晖。” 明 文徵明 《道出淮泗》诗：“皦皦青天云，悠然自遐举。”
10八纮[bā hóng]: (1).八方极远之地。
【引】《淮南子·地形训》：“九州之外，乃有八殥……八殥之外，而有八纮，亦方千里。” 高诱 注：“纮，维也。维落天地而为之表，故曰纮也。” 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“兼烛八纮内，物类无偏颇。” 唐 张碧 《鸿沟》诗：“毒龙衔日天地昏，八纮叆叇生愁云。”
11颇偏[pō piān]: 犹偏颇。
【引】 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“仰视白月光，皦皦高且悬。兼烛八纮内，物类无颇偏。”《后汉书·方术传序》：“意者多迷其统，取遣颇偏，甚有虽流宕过诞亦失也。” 李贤 注：“取遣谓信与不信也。阴阳之术，或信或不信，各有所执，故偏颇也。” 唐 顾况 《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗》：“佛法付国王，平等无颇偏。”