仗剑行
[唐代]
万齐融
zuóyèxīngguāndòngzǐwēi
昨夜星官动紫微，
jīnniántiānzǐyòngwǔwēi
今年天子用武威。
dēngchēyīhūfēngléidòng
登车一呼风雷动，
yáozhènyīnshānhànwēiwēi
遥震阴山撼巍巍。
hújiāozǐ
胡骄子，
dāngjiànmáotóushíyīngsǐ
当见旄头蚀应死。
yuànqídānmǎzhàngtiānwēi
愿骑单马仗天威，
ruóqǔchángshéngfùlǔguī
挼取长绳缚虏归。
zhàngjiànyáochìlùbàngzǐ
仗剑遥叱路傍子，
xiōngnútóuxuèjiànjūnyī
匈奴头血溅君衣。
- 作者
- 翻译
- 标注
《仗剑行》作者
万齐融
万齐融, , 唐代诗人, -
唐诗人。越州（治今）人。玄宗朝，历秘书省正字、泾县令、昆山令。后归越。《全唐诗》存其诗四首，《全唐文》存其文三篇。生平事迹见《旧唐书》卷一九0、《唐诗纪事》卷二二、《宝刻丛编》卷一三。 （按《旧唐书·文苑传》云：神龙中，贺知章与贺朝万、齐融、张若虚、邢巨、包融，俱以吴越之士，文辞俊秀，名扬于上京，人间往往传其文。朝万止山阴尉，齐融昆山令。盖以万字属上文，作贺朝万。及考唐人所选《国秀》、《搜玉》二集，俱作万齐融、贺朝。今仍之）。
《仗剑行》翻译
AI智能翻译
昨天晚上活动紫微星官，今年天子用武威。
登车一呼风飘动，
遥震阴山和崇高。
胡骄儿子，当看到旄头次该死。
希望骑一匹马仰仗天威，用取长绳缚俘虏回去。
仗剑遥叱路旁子，
匈奴头鲜血飞溅到你的衣服。
登车一呼风飘动，
遥震阴山和崇高。
胡骄儿子，当看到旄头次该死。
希望骑一匹马仰仗天威，用取长绳缚俘虏回去。
仗剑遥叱路旁子，
匈奴头鲜血飞溅到你的衣服。
《仗剑行》标注
词典引注
1星官[xīng guān]: (1).我国古代把天上的恒星几个几个地组合在一起，并命名。这种恒星组合叫星官。
【引】 唐 司马贞 《史记·天官书》题解：“天文有五官。官者，星官也。星座有尊卑，若人之官曹列位，故曰天官。” 唐 万齐融 《仗剑行》：“昨夜星官动紫微，今年天子用武威。”