寄金州姚使君员外
[唐代]
马戴
韵脚:"阳"韵
lǎohuáiqīngjìnghuà
老怀清净化，
qǐqùshǒuxúnyáng
乞去守洵阳。
fèijǐngrényīngmǎn
废井人应满，
kōnglínhǔzìcáng
空林虎自藏。
bèngquánshūshídòu
迸泉疏石窦，
cányǔfājiāoxiāng
残雨发椒香。
shānquētōngbāxiá
山缺通巴峡，
jiāngliúdàichǔqiáng
江流带楚樯。
yōunóngshēngyěsī
忧农生野思，
dǎomiàojiéyúnzhuāng
祷庙结云装。
fùjúsōngyíyǐng
覆局松移影，
tīngqínyuèduòguāng
听琴月堕光。
niǎomíngkāijùnyìn
鸟鸣开郡印，
sēngqùzhìchánchuáng
僧去置禅床。
bàgòngjīnxiūzáo
罢贡金休凿，
línghánsǔngēngcháng
凌寒笋更长。
tuìgōngpīhèchǎng
退公披鹤氅，
gāobùgéyuānháng
高步隔鹓行。
xiāngjiànzhūménnèi
相见朱门内，
huīchuángfúshǔshuāng
麾幢拂曙霜。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寄金州姚使君员外》作者
马戴
马戴, , 唐代诗人, -
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
《寄金州姚使君员外》翻译
AI智能翻译
老人怀着清净化，请去守洵阳。
废弃井人应满，空林虎从收藏。
迸泉疏通下水道，残雨发椒香。
山缺通巴峡谷，长江的流水带楚桅杆。
忧农生野思考，祈祷庙结说装。
覆盘松移影，听琴月落光。
鸟叫开郡印，和尚离开设置禅床。
取消贡金休凿，凌寒笋更长。
退公披着鹤氅，高步隔鹓行。
相见朱门内，麾幢拂晓霜。
废弃井人应满，空林虎从收藏。
迸泉疏通下水道，残雨发椒香。
山缺通巴峡谷，长江的流水带楚桅杆。
忧农生野思考，祈祷庙结说装。
覆盘松移影，听琴月落光。
鸟叫开郡印，和尚离开设置禅床。
取消贡金休凿，凌寒笋更长。
退公披着鹤氅，高步隔鹓行。
相见朱门内，麾幢拂晓霜。
《寄金州姚使君员外》标注
词典引注
1椒香[jiāo xiāng]: 椒的香味。
【引】 唐 马戴 《寄金州姚使君员外》诗：“迸泉疏石窦，残雨发椒香。”
2云装[yún zhuāng]: 仙人的服装。仙人以云霓为衣，故称。有时亦指僧道的衣服。
【引】《文选·江淹〈杂体诗·效谢庄“郊游”〉》：“云装信解黻，烟驾可辞金。” 刘良 注：“云装，仙人以云霓为裳也。” 唐 马戴 《寄金州姚使君员外》诗：“忧农生野思，祷庙结云装。”