别何员外
[唐代]
元结
shuínéngshǒuqīngzhú
谁能守清躅，
shuínéngsìshìrú
谁能嗣世儒。
wújiànhéjūnráo
吾见何君饶，
wéirényǒushìfū
为人有是夫。
chùguānèrshínián
黜官二十年，
wèizēngzànqíqū
未曾暂崎岖。
zhōngbùbìngpínjiàn
终不病贫贱，
liáoliáowúsuǒjū
寥寥无所拘。
hūránféngzhījǐ
忽然逢知己，
shùyuèlǐngguānfú
数月领官符。
yóushìshàngshūláng
犹是尚书郎，
shōufùláijiānghú
收赋来江湖。
rénjiēxīcāngshēng
人皆悉苍生，
suíyìjísuǒxū
随意极所须。
bǐdàowúbīngjiǎ
比盗无兵甲，
sìtōuyòubùrú
似偷又不如。
gōngnéngdúkuāndà
公能独宽大，
shǐzhīlìzìshū
使之力自输。
wúyùtànshíyáo
吾欲探时谣，
wéigōngfúzòushū
为公伏奏书。
dànkǒngdǐjìhuì
但恐抵忌讳，
wèizhīkěntīngwú
未知肯听无。
bùránqiěxiāngsòng
不然且相送，
zuìhuānyúzuòyú
醉欢于坐隅。
- 作者
- 翻译
- 标注
《别何员外》作者
元结
元结, , 唐代诗人, 719 - 772
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
《别何员外》翻译
AI智能翻译
谁能保持清躅，谁能继承儒学。
我看见何君饶，当有人这样吧。
罢黜官职二十年，没有短暂崎岖。
始终不病贫贱，寥寥无所拘束。
忽然遇上知己，几个月领官符。
仍然是尚书郎，征收来江湖。
人全都苍生，随意到所需。
比盗贼没有武器，像小偷又不如。
公能宽大，使的力量从输。
我想探时谣言，当你被奏书。
只是恐怕触犯忌讳，不知道肯听不。
不但是相送，醉欢乐在座位的旁边。
我看见何君饶，当有人这样吧。
罢黜官职二十年，没有短暂崎岖。
始终不病贫贱，寥寥无所拘束。
忽然遇上知己，几个月领官符。
仍然是尚书郎，征收来江湖。
人全都苍生，随意到所需。
比盗贼没有武器，像小偷又不如。
公能宽大，使的力量从输。
我想探时谣言，当你被奏书。
只是恐怕触犯忌讳，不知道肯听不。
不但是相送，醉欢乐在座位的旁边。
《别何员外》标注
词典引注
1黜官[chù guān]: (3).罢免官职。
【引】 唐 元结 《别何员外》诗：“黜官二十年，未曾暂崎岖。终不病贫贱，寥寥无所拘。忽然逢知己，数月领官符。” 清 吴敏树 《太常徐先生传》：“其后库大狱兴，先后管库者，以库丁贿通奸伏法，或以失察黜官，而先生无预也。”