江城子▪鵁鶄飞起郡城东
[五代]
牛峤
韵脚:"东"韵
jiāojīngfēiqǐjùnchéngdōng
鵁鶄飞起郡城东，
bìjiāngkōng bàntānfēng
碧江空，半滩风。
yuèwánggōngdiàn
越王宫殿，
pínyèǒuhuāzhōng
蘋叶藕花中。
liánjuànshuǐlóuyúlàngqǐ
帘卷水楼鱼浪起，
qiānpiànxuě yǔméngméng
千片雪，雨濛濛。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《江城子▪鵁鶄飞起郡城东》作者
牛峤
牛峤, , 五代诗人, -
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。
《江城子▪鵁鶄飞起郡城东》翻译
AI智能翻译
飞起郡城东，碧江空，半滩风。
南越王宫殿，
苹叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，蒙蒙细雨。
极浦烟消水鸟飞，离座分手时，把金杯。
渡口杨花，
狂雪任风吹。
天黑空江浪急，芳草岸，柳如丝。
南越王宫殿，
苹叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，蒙蒙细雨。
极浦烟消水鸟飞，离座分手时，把金杯。
渡口杨花，
狂雪任风吹。
天黑空江浪急，芳草岸，柳如丝。
《江城子▪鵁鶄飞起郡城东》标注
词典引注
1水楼[shuǐ lóu]: 水边或水上的楼台。
【引】 唐 孟浩然 《与薛司户登樟亭楼作》诗：“水楼一登眺，半出青林高。” 前蜀 牛峤 《江城子》词：“帘捲水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛。” 宋 林景照 《哭德和伯氏》诗之四：“行人犹说春风夜，灯影书声共水楼。”
2鱼浪[yú làng]: 波浪；鳞纹细浪。
【引】 前蜀 牛峤 《江城子》词：“帘捲水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛。” 宋 梅尧臣 《采石怀古》诗：“山根鱼浪白，岩壁石萝红。” 清 纳兰性德 《金人捧露盘·净业寺观莲》词：“田田翠盖，趁斜阳、鱼浪香浮。”
《江城子▪鵁鶄飞起郡城东》鉴赏
佚名
鵁鶄：鸟名，俗称“池鹭”。
郡城：此指古会稽（今浙江绍兴）。
藕花：荷花。
鱼浪：秋水鱼肥，逐浪出没。
蒙蒙：迷茫还清貌