冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵
- 作者
- 翻译
- 标注
《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》作者
韦庄
《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》翻译
AI智能翻译
郄李丹桂没有人指点，
阮籍青有泪沾湿衣襟。
溪上却想说满屋子，镜子中只有怕雪生胡须。
病如原宪谁能治疗，赛似刘桢怎么用占。
雾雨十年一起隐居，
风雷哪天振沈潜。
叹息常被改变声音引，歌唱还酒后想添。
旅馆正甘愁寂寂，郡楼遥想醉渐渐精神不振。
已经听到铃合悬挂新命令，
立即向纶考场副瞻望。
济物就同河上划船，安慰心还像邑中黔。
观察星开始觉得中郎贵，问民间方知太守廉。
宅后绿波栖画鹧，
马前红袖簇丹遏.熟悉招好客人斟香蚂蚁，闷对琼花咏散盐。
积冻慢封寒光滑细，暮云高拔远峰尖。
诉讼堂没有事情冰生印，
水榭高吟月透过窗帘。
松树下围棋约定褚撤，笔头飞箭推荐陶谦。
不知什么时候跳出盒子剑，只是担心铅刀再锋利不。
虽然有远心长扫地，
耻辱将新剑学编草席。
才惊李素节移铜律，又见玄冥变化玉签。
百口似浮萍依照广岸，一个人如燕恋高屋檐。
如今正被风浪能力，
再向人中问宋纤。
《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》标注
词典引注
1雾雨[wù yǔ]: (4).谓隐居。
【引】 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“雾雨十年同隐遁，风雷何日振沉潜。”参见“ 雾豹 ”。
2沈潜[shěn qián]: (2).指地。
【引】 南朝 宋 谢庄 《月赋》：“臣闻沉潜既义，高明既经，日以阳德，月以阴灵。” 前蜀 韦庄 《冬日长安感志》诗：“雾雨十年同隐遁，风雷何日振沉潜。”
3醉恹恹[zuì yān yān]: 醉后精神不振的样子。
【引】 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“客舍正甘愁寂寂，郡楼遥想醉恹恹。”亦作“ 醉厌厌 ”。 宋 苏轼 《江神子·寄朱康叔》词：“使君留客醉厌厌，水晶盐，为谁甜。” 宋 陈亮 《浣溪沙》词：“缓步金莲移小小，持杯玉笋露纤纤，此时谁不醉厌厌！”
4好客[hào kè]: 犹嘉宾。
【引】 唐 王维 《登裴迪秀才小台作》诗：“好客多乘月，应门莫上关。” 前蜀 韦庄 《冬月长安感志》诗：“闲招好客斟香蚁，闷对琼华咏散盐。” 元 虞集 《送吕教授还临川》诗：“黄金作台留好客，好客不留秋月白。”
5香蚁[xiāng yǐ]: 酒的别名。酒味芳香，浮糟如蚁，
【引】故称。 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“闲招好客斟香蚁，闷对琼华咏散盐。”《金瓶梅词话》第三八回：“金尊进酒浮香蚁，象板催筝唱《鹧鸪》。”
6飞箭[fēi jiàn]: (2).比喻迅速。
【引】 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“松下围棋期 褚胤 ，笔头飞箭荐 陶谦 。”
7匣剑[xiá jiàn]: (2).喻指被埋没的人才。
【引】(1)典出《晋书·张华传》。 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“未知匣剑何时跃，但恐铅刀不再铦。”参见“ 丰城剑 ”。(2)典出 晋 王嘉 《拾遗记·颛顼》。 梁启超 《雷庵行》：“先生匣剑时一鸣，龙啸天空秋水薄。”参见“ 匣里龙吟 ”。
8铜律[tóng lǜ]: 铜制的定音、候气的仪器。
【引】《新唐书·礼乐志十一》：“ 文收 既定乐，复铸铜律三百六十、铜斛二、铜秤二、铜瓯十四、秤尺一。” 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“才惊素节移铜律，又见玄冥变玉签。”
9玉签[yù qiān]: 美称古代漏壶中的浮箭。以竹或木制，上刻度数以计时。
【引】 唐 温庭筠 《更漏子》词：“宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。” 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中》诗：“才惊素节移铜律，又见玄冥变玉签。”参见“ 玉箭 ”。
10广岸[guǎng àn]: 犹远岸。
【引】 南朝 宋 鲍照 《岐阳守风》诗：“广岸屯宿阴，悬崖栖归月。” 唐 杜甫 《暮寒》诗：“雾隐平郊树，风含广岸波。” 仇兆鳌 注：“广岸，远岸也。” 前蜀 韦庄 《冬日长安感志寄献虢州崔郎中》诗：“百口似萍依广岸，一身如燕恋高檐。”