赋山/一七令
[唐代]
令狐楚
韵脚:"删"韵
shān sǒngjùn huíhuán
山，耸峻，回环。
cānghǎishàng báiyúnjiān
沧海上，白云间。
shānglǎoshēnxún
商老深寻，
xiègōngyuǎnpān
谢公远攀。
gǔyánquándīdī
古岩泉滴滴，
yōugǔniǎoguānguān
幽谷鸟关关。
shùdǎoxīliánlǒngsāi
树岛西连陇塞，
yuánshēngnánchèjīngmán
猿声南彻荆蛮。
shìrénzhīxiàngzānjūlǎo
世人只向簪裾老，
fāngcǎokōngyúmílùxián
芳草空馀麋鹿闲。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
《赋山/一七令》作者
令狐楚
令狐楚, , 唐代诗人, 766 - 837
令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
《赋山/一七令》翻译
AI智能翻译
山，高耸险峻，环绕。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢安速攀。
古岩泉滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇飓，这声音南撤荆蛮。
世人只向簪着老，香草天空我麋鹿闲。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢安速攀。
古岩泉滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇飓，这声音南撤荆蛮。
世人只向簪着老，香草天空我麋鹿闲。
《赋山/一七令》标注
词典引注
1耸峻[sǒng jùn]: 高峻。
【引】 唐 令狐楚 《赋山》：“山，耸峻，回环，沧海上，白云间。” 唐 方干 《酬将作于少监》诗：“仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。” 章炳麟 《菌说》：“自闻前生之说，而始以所忆者当之耳。亦犹乍忆高冈，如见其峦峤嵯峨、陵阜耸峻者，而心以为是 华岳 、 岱山 ，然究未登 华 岱 也。”
2回环[huí huán]: (3).环绕。
【引】 唐 令狐楚 《赋山》诗：“山，耸峻，回环，沧海上，白云间。” 宋 苏舜钦 《关都官孤山四照阁》诗：“旁观竹树回环翠，下视湖山表里清。” 元 耶律楚材 《复用前韵》：“门外回环皆碧水，亭中坐卧得青山。”
3滴滴[dī dī]: (2).象声词。
【引】 唐 令狐楚 《赋山》诗：“古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。” 唐 段成式 《醉中吟》：“只爱槽床滴滴声，长愁声绝又醒醒。”
《赋山/一七令》注释
诗词注释
1、商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。
2、“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。
3、岛：疑当作“鸟”。
4、簪裾：贵宫之服饰。
2、“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。
3、岛：疑当作“鸟”。
4、簪裾：贵宫之服饰。