同崔录事哭郑员外
[唐代]
卢照邻
创作时间:668年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"元"韵
wénxuéqiūtiānyuǎn
文学秋天远，
lángguānxīngwèizūn
郎官星位尊。
yīrénbiǎoshíyàn
伊人表时彦，
fēiyùmǎnsīcún
飞誉满司存。
chǔxíguāngwényǎ
楚席光文雅，
yáoshānshìtǎolùn
瑶山侍讨论。
fèngcílínghàngé
凤词凌汉阁，
guībiànzhàozhōuyuán
龟辩罩周园。
yǐpéidōngyuèjià
已陪东岳驾，
jiāngshìběimíngkūn
将逝北溟鲲。
rúhéwànhuàjìn
如何万化尽，
kōngtànjiǔfēihún
空叹九飞魂。
báimǎxījīngyì
白马西京驿，
qīngsōngběihǎimén
青松北海门。
yètáiwúxiǎojiàn
夜台无晓箭，
zhāodiànyǒuxūzūn
朝奠有虚尊。
yīdàirúfēngméi
一代儒风没，
qiānniánlǒngwùhūn
千年陇雾昏。
liángshānsòngfūzǐ
梁山送夫子，
xiāngshuǐdiàowángsūn
湘水吊王孙。
pūběnduōbēilèi
仆本多悲泪，
zhānchángbùdàiyuán
沾裳不待猿。
wénjūnjuéxiánqū
闻君绝弦曲，
tūnhèngēngwúyán
吞恨更无言。
- 作者
- 翻译
- 标注
《同崔录事哭郑员外》作者
卢照邻
卢照邻, , 唐代诗人, 635 - 689
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《同崔录事哭郑员外》翻译
AI智能翻译
文学秋天远，郎官星地位。
伊人表时彦，飞誉满机构。
楚席光文雅，瑶山在讨论。
凤词凌漠阁，龟辩罩周园。
已经陪东岳驾，要去北溟鲲。
为什么万事尽，空叹九飞魂。
白马西京驿站，青松北海门。
夜台没有懂得箭，朝奠有虚高。
一代儒风消失，千年陇雾昏。
梁山送老师，湘水吊王孙。
我本多悲泪，沾湿衣裳不等待猿。
听说您绝弦曲，吞恨更没有说。
伊人表时彦，飞誉满机构。
楚席光文雅，瑶山在讨论。
凤词凌漠阁，龟辩罩周园。
已经陪东岳驾，要去北溟鲲。
为什么万事尽，空叹九飞魂。
白马西京驿站，青松北海门。
夜台没有懂得箭，朝奠有虚高。
一代儒风消失，千年陇雾昏。
梁山送老师，湘水吊王孙。
我本多悲泪，沾湿衣裳不等待猿。
听说您绝弦曲，吞恨更没有说。
《同崔录事哭郑员外》标注
词典引注
1郎官星[láng guān xīng]: 《后汉书·明帝纪》：“帝遵奉 建武 制度，无敢违者。后宫之家，不得封侯与政。 馆陶公主 为子求郎，不许，而赐钱千万。谓群臣曰：‘郎官上应列宿，出宰百里，有非其人，则民受其殃，是以难之。’”后因以“郎官星”为郎官的美称。
【引】 唐 卢照邻 《同崔录事哭郑员外》诗：“文学秋天远，郎官星位尊。” 宋 杨万里 《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》：“ 淮南 使者郎官星，瑞光夜烛 荆溪 清。”
2凤词[fèng cí]: 华美的辞章。
【引】 唐 卢照邻 《同崔录事哭郑员外》诗：“凤词凌 汉阁 ，龟辩罩周园。”
3龟辩[guī biàn]: 谓关于生死的论辩。
【引】语本《庄子·秋水》：“吾闻 楚 有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？” 唐 卢照邻 《同崔录事哭郑员外》诗：“凤词凌 汉 阁，龟辩罩 周 园。”
4九飞[jiǔ fēi]: 谓高飞九天。
【引】 北周 庾信 《谨赠司寇淮南公》诗：“绊骥还千里，垂鹏更九飞。” 唐 卢照邻 《同崔录事哭郑员外》诗：“如何万化尽，空叹九飞魂。”