哭明堂裴主簿
[唐代]
卢照邻
韵脚:"先"韵
dìhuānsānshízǎi
缔欢三十载，
tōngjiāshùbǎinián
通家数百年。
pānyángchēngdàimù
潘杨称代穆，
qínjìntiǎnyīnlián
秦晋忝姻连。
fēngyúnluòyángdào
风云洛阳道，
huāyuèmàolíngtián
花月茂陵田。
xiāngbēigòngxiānglè
相悲共相乐，
jiāoqífùjiāoyán
交骑复交筵。
shǐwèitiáojīndǐng
始谓调金鼎，
rúhéyǎnyùquán
如何掩玉泉。
huánggōngjiǔlúchǔ
黄公酒炉处，
qīngyǎnzhúlínqián
青眼竹林前。
gùqínwúfùxuě
故琴无复雪，
xīnshùdànshēngyān
新树但生烟。
jùtònglánjīnduàn
遽痛兰襟断，
túlíngbǎojiànxuán
徒令宝剑悬。
kèsàntóngqiūyè
客散同秋叶，
rénwángsìyèchuān
人亡似夜川。
sòngjūnyīchángtòng
送君一长恸，
sōngtáilùjīqiān
松台路几千。
- 作者
- 翻译
- 标注
《哭明堂裴主簿》作者
卢照邻
卢照邻, , 唐代诗人, 635 - 689
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《哭明堂裴主簿》翻译
AI智能翻译
缔造高兴三十年，通往家数百年。
潘杨称代穆，秦国和晋国让婚姻连。
风云洛阳道，花个茂陵田。
相悲一起快乐，交骑又交席。
开始对调金鼎，如何掩盖玉泉。
黄公酒炉处，青色的眼睛竹林前。
所以琴不再雪，新树只生烟。
突然疼痛兰衣襟割断，只让宝剑悬挂。
客人散同秋叶，人没有像夜川。
送你一痛哭，松台路几千。
潘杨称代穆，秦国和晋国让婚姻连。
风云洛阳道，花个茂陵田。
相悲一起快乐，交骑又交席。
开始对调金鼎，如何掩盖玉泉。
黄公酒炉处，青色的眼睛竹林前。
所以琴不再雪，新树只生烟。
突然疼痛兰衣襟割断，只让宝剑悬挂。
客人散同秋叶，人没有像夜川。
送你一痛哭，松台路几千。
《哭明堂裴主簿》标注
词典引注
1通家[tōng jiā]: (1).犹世交。
【引】《后汉书·孔融传》：“语门者曰：‘我是 李君 通家子弟。’” 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“缔欢三十载，通家数百年。”《警世通言·老门生三世报恩》：“两人三世通家，又是少年同窗，并在一寓读书。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一：“ 葛世兄 因为是世交通家，又自幼认识，彼此还说得拢。”
2玉泉[yù quán]: (3).犹九泉。
【引】 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“始谓调金鼎，如何掩玉泉。” 唐 李白 《过四皓墓》诗：“荒凉千古迹，芜没四坟连。伊昔鍊金鼎，何年闭玉泉。”
3故琴[gù qín]: 古琴。
【引】 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“故琴无复雪，新树但生烟。” 唐 温庭筠 《寄渚宫遗民弘里生》诗：“波月欺华烛，汀云润故琴。”
4兰襟[lán jīn]: (2).比喻知心朋友。襟，连襟。彼此心连心。
【引】 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“遽痛兰襟断，徒令宝剑悬。”参见“ 兰交 ”。
5松台[sōng tái]: 犹泉台。
【引】 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“客散同秋叶，人亡似夜川。送君一长恸，松台路几千？”