经龙门废寺
[唐代]
刘沧
韵脚:"东"韵
yīnsīrénshìshìwúqióng
因思人事事无穷，
jīdùjīngguògǎncǐzhōng
几度经过感此中。
shānsèbùyílóudiànjìn
山色不移楼殿尽，
shítáiyījiùshuǐyúnkōng
石台依旧水云空。
wéiyúfāngcǎodīchūnlù
唯馀芳草滴春露，
shíyǒucánhuālàwǎnfēng
时有残花落晚风。
yángliǔfùtānqīnglàixiǎng
杨柳覆滩清濑响，
mùtiānshāniǎozìxīdōng
暮天沙鸟自西东。
- 作者
- 翻译
- 点评
《经龙门废寺》作者
刘沧
刘沧, , 唐代诗人, -
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《经龙门废寺》翻译
AI智能翻译
我想人事事无穷，有过感动这中。
山色不移楼殿全部，
石台依旧水云空。
只剩下芳草滴春露，当时有残花落晚上风。
杨柳覆滩清濑响，傍晚天沙鸟从西向东。
山色不移楼殿全部，
石台依旧水云空。
只剩下芳草滴春露，当时有残花落晚上风。
杨柳覆滩清濑响，傍晚天沙鸟从西向东。
《经龙门废寺》点评
《唐诗鼓吹笺注》
看他劈头一起，曰“因思”，其不止经一龙门可知。次接曰“几度”，其不止一次经此龙门可知。三四实写“废”字……五六虚写“废”字。曰“惟馀”，曰“时有”，初无两意，偏以早色之“芳草”、“春露”为“惟馀”，以暮景之“残花”、“晚风”为“时有”：此中妙有微理。
《贯华堂选批唐才子诗》
他诗皆先触景，后伤心；此诗独先伤心，后触景。只看他“因思人世”四字，便是不止经此龙门；再看他“几度经过”四字，便是亦不止经此一遍龙门，是为用笔与人独异也。三、四眼色分明，不顾楼殿之尽，水云之空，直是熟睹山色不移，石台依旧。因而通算其前后阅历，方且无穷无穷，实有一部十七史更写不尽者（首四句下）。五、六之“唯馀”字，即“时有”字，“时有”字即“唯馀”字也。而又必分作两句者，见为昔之所剩，则谓之“唯馀”；见为新之所添，则谓之“时有”也。然又妙于芳草新，春露新，而反加“唯馀”字，谓之昔之所剩；残花旧，晚风旧，而反加“时有”字，谓之新之所添。此中大有妙理，解人正未易也。末又直指柳滩濑响，暮鸟西东，大悟耳畔声销，空中迹灭，人世无穷，直须听之，不惟不必感，乃亦不必思也（末四句下）。