秋日寓怀
[唐代]
刘沧
韵脚:"尤"韵
hǎishàngshēngyáyīdiàozhōu
海上生涯一钓舟，
ǒuyīnmínglìshìyānliú
偶因名利事淹留。
lǚtúshuíjiànkèqīngyǎn
旅涂谁见客青眼，
gùguójīduōrénbáitóu
故国几多人白头。
jìsèmǎnchuānmíngshuǐyì
霁色满川明水驿，
chánshēnglàrìyǐnchénglóu
蝉声落日隐城楼。
rúhéwèijìncǐhángyì
如何未尽此行役，
xīrùtóngguānyúnmùqiū
西入潼关云木秋。
- 作者
- 翻译
- 点评
《秋日寓怀》作者
刘沧
刘沧, , 唐代诗人, -
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《秋日寓怀》翻译
AI智能翻译
海上生涯一钓鱼船，偶然因为名利事停留。
旅途谁见客青色的眼睛，
古国多少人的头发变白。
晴色满川明水驿站，蝉声落日隐城楼。
为什么没有全部这旅行，西入潼关说树木秋季。
旅途谁见客青色的眼睛，
古国多少人的头发变白。
晴色满川明水驿站，蝉声落日隐城楼。
为什么没有全部这旅行，西入潼关说树木秋季。
《秋日寓怀》点评
《贯华堂选批唐才子诗》
斗地吐口，便有海上钓舟七字，自明胸中本非无算画者，无何淹留未决，直至今兹，真成两头俱误也。三承二，言淹留虽久，曾有何望？四承一，言淹留既久，多恐尽非也。一解，以一枝妙笔写两副伤心，无不坦然明净，此为先生能事也（首四句下）。写霁，则知连日雨潦之后；写蝉，则知三伏溽暑之馀。既是行役未尽，那怕低头不就。然而心极念鲁，身反入秦，满心忖度，此果如何？“如何”二字，全领一解。人生一出门后，真有如此不可解事也（末四句下）。
《一瓢诗话》
《秋日寓怀》：“旅涂谁见客青眼，故国几多人白头。”是无人垂青于我，乃疑天下人谁曾见人青眼；自羞鬓发星星，乃忆故园亲友多少白头。活现落魄人自叹自乐光景。
《东岩草堂评订唐诗鼓吹》
朱东岩曰：题曰“寓怀”，通首皆写“寓怀”也。“霁色”、“蝉声”点出“秋日”二字意。