郡中言怀寄西川萧员外
[唐代]
羊士谔
韵脚:"阳"韵
gōngmíngwúlìkuìqínwáng
功名无力愧勤王，
yǐjìnzhōngnándécǎotáng
已近终南得草堂。
shēnwàijìnguītiānzhújì
身外尽归天竺偈，
yāojiānwéiyǒuhuìjīzhāng
腰间唯有会稽章。
héshílàjiǔféngshānkè
何时腊酒逢山客，
kěxīméizhīyàshíchuáng
可惜梅枝亚石床。
suìwǎnwǒzhīxiānkèyì
岁晚我知仙客意，
xuánxīnyīngzàibáiyúnxiāng
悬心应在白云乡。
- 作者
- 翻译
- 点评
《郡中言怀寄西川萧员外》作者
羊士谔
羊士谔, , 唐代诗人, 763 - 819
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
《郡中言怀寄西川萧员外》翻译
AI智能翻译
功名没有力量感到勤王，已近结束南到草堂。
身体外全部归天竺偈，
腰间只有会稽章。
什么时候腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。
岁晚我知道仙客意，悬在心应在白云乡。
身体外全部归天竺偈，
腰间只有会稽章。
什么时候腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。
岁晚我知道仙客意，悬在心应在白云乡。
《郡中言怀寄西川萧员外》点评
《贯华堂选批唐才子诗》
吐口便说“功名无力”四字，此便是真心实意人，真心实意语也。盖“功名”虽是每人初心，然“无力”实是各人天分。如果力有不及，便应愧有不免，如何世上乃有腼然素餐之夫，又有矫语高尚之夫也。“已近终南得草堂”，妙！言身虽未去，去计已成。三、四即重宣此七字也。此五、六，妙于“何时逢山客”，中间硬入“腊酒”；又妙于“腊酒逢山客”，下句撇然竞对“梅枝亚石床”，真为潇洒不群之笔也。结言此非强来相拉，实已久信高怀，又硬加“岁晚”二字，使此意旁见侧出也。