九月十日郡楼独酌
[唐代]
羊士谔
韵脚:"陌"韵
yuànshǐdāngshòuyī
掾史当授衣，
jùnzhōngxīwùyì
郡中稀物役。
jiāchénchàngyǐshī
嘉辰怅已失，
cánjúshuíwéixī
残菊谁为惜。
língxuānyīzūnfàn
棂轩一尊泛，
tiānjǐngdòngxūbì
天景洞虚碧。
mùjiédúshǎngxīn
暮节独赏心，
hánjiāngmíngtuānshí
寒江鸣湍石。
guīqīběizhōulǐ
归期北州里，
jiùyǒudōngshānkè
旧友东山客。
piāodàngyúnhǎishēn
飘荡云海深，
xiāngsīguìhuābái
相思桂花白。
- 作者
- 翻译
- 标注
《九月十日郡楼独酌》作者
羊士谔
羊士谔, , 唐代诗人, 763 - 819
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
《九月十日郡楼独酌》翻译
AI智能翻译
掾史应当授衣，郡中稀物役。
良辰失望已失去，残菊谁是珍惜。
栏轩一尊泛，天景洞空碧。
傍晚节独赏心，冷江泉流石。
归期北州里，老友东山客。
飘荡说海深，相思桂花白。
良辰失望已失去，残菊谁是珍惜。
栏轩一尊泛，天景洞空碧。
傍晚节独赏心，冷江泉流石。
归期北州里，老友东山客。
飘荡说海深，相思桂花白。
《九月十日郡楼独酌》标注
词典引注
1物役[wù yì]: 《荀子·正名》：“故向万物之美而盛忧，兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。” 杨倞 注：“己为物之役使。”后谓为外界事物所役使为“物役”。
【引】《文选·谢瞻〈答灵运〉诗》：“独夜无物役，寝者亦云宁。” 张铣 注：“无物役，谓无事役己也。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗：“掾史当授衣，郡中稀物役。” 清 曹寅 《真州西轩行药念俊三病》诗：“物役穷年咀草木，归怀并日接宾僚。”
2棂轩[líng xuān]: 有窗格的长廊。
【引】 三国 魏 曹植 《赠徐干》诗：“飞观百馀尺，临牖御棂轩。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗：“棂轩一尊泛，天景洞虚碧。” 明 何景明 《观春雪》诗：“佳人御棂轩，上客倚飞盖。”
3洞虚[dòng xū]: (1).深幽。
【引】 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗：“棂轩一尊泛，天景洞虚碧。”