送桃岩成上人归本寺
[唐代]
严维
韵脚:"咸"韵
chánglǎoguīyuánqǐ
长老归缘起，
táohuāyìjiùyán
桃花忆旧岩。
qīngchényúnbàoshí
清晨云抱石，
shēnyèyuèlóngshān
深夜月笼杉。
dàojùménrénpěng
道具门人捧，
zhāiliánggǔniǎoxián
斋粮谷鸟衔。
yúshēngyuànyīzhǐ
馀生愿依止，
wénzìyùsānjiān
文字欲三缄。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送桃岩成上人归本寺》作者
严维
严维, , 唐代诗人, ？ - 780
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
《送桃岩成上人归本寺》翻译
AI智能翻译
老人归缘起，桃花回忆旧岩。
清晨说抱石，深夜月笼杉。
道具门人捧，斋粮谷鸟衔。
馀生希望住，文字要三缄。
清晨说抱石，深夜月笼杉。
道具门人捧，斋粮谷鸟衔。
馀生希望住，文字要三缄。
《送桃岩成上人归本寺》标注
词典引注
1道具[dào jù]: (1).佛教语。指修行者用的衣物器具。
【引】 唐 严维 《送桃岩成上人归本寺》诗：“道具门人捧，斋粮谷鸟衔。” 宋 惠洪 《冷斋夜话·石崖僧》：“师寄此山如今几年矣，道具何在？伴侣为谁？”
2斋粮[zhāi liáng]: 供僧道用的食粮。
【引】 唐 严维 《送桃岩成上人归本寺》诗：“道具门人捧，斋粮谷鸟衔。” 唐 薛能 《子夜》诗：“此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。”《水浒后传》第八回：“你是出家人，假化斋粮，倘讨得个信息，却是老大慈悲。”