酬刘员外见寄
[唐代]
严维
韵脚:"支"韵
sūdānzuǒjùnshí
苏耽佐郡时，
jìnchūbáiyúnsī
近出白云司。
yàobǔqīngléijí
药补清羸疾，
chuāngyínjuémiàocí
窗吟绝妙词。
liǔtángchūnshuǐmàn
柳塘春水慢，
huāwùxīyángchí
花坞夕阳迟。
yùshíhuáijūnyì
欲识怀君意，
míngzhāofǎngjíshī
明朝访楫师。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《酬刘员外见寄》作者
严维
严维, , 唐代诗人, ？ - 780
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
《酬刘员外见寄》翻译
AI智能翻译
苏耽佐郡时，最近从白云司。
药补瘦弱生病，窗吟绝妙词。
杨塘春水慢，花坞夕阳迟。
想认识怀你的意思，明天访问船师。
药补瘦弱生病，窗吟绝妙词。
杨塘春水慢，花坞夕阳迟。
想认识怀你的意思，明天访问船师。
《酬刘员外见寄》标注
词典引注
1柳塘[liǔ táng]: 周围植柳的池塘。
【引】 唐 严维 《酬刘员外见寄》诗：“柳塘春水慢，花坞夕阳迟。” 唐 王建 《汴路水驿》诗：“晚泊水边驿，柳塘初起风。” 元 陈基 《春日邵氏园池》诗：“柳塘水暖鸳鸯浴，花径风酣蛱蝶飞。”
《酬刘员外见寄》点评
《唐诗摘钞》
三、四不但写其才调，并文房丰神都为绘出。五、六作二景语，见己之对景相怀也。
《观林诗话》
颜鲁公云“夕照明村树”，僧清塞云“夕照显重山”，顾非熊云“斜日晒林桑”，杜牧云“落口羡楼台”，半山云“返照媚林塘”，皆不若严维“花坞夕阳迟”也。
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：“漫”乃春融而水涨之貌。俗本讹为“慢”字，非惟合掌，亦令全句少味。然宋人诗话已作“慢”字，则其讹久矣。查慎行：五、六全于第五字用意。何义门：测水痕，候日影，五、六正含落句，不徒为体日景物语，故韵味深。
《瀛奎律髓》
五、六全于“漫”字上、“迟”字上用工。
《中山诗话》
人多取佳句为句图，特小巧美丽可喜，皆指咏风景，影似万物者尔，不得见雄材远思之人也。梅圣俞爱严维诗曰：“柳塘春水漫，花坞夕阳迟。”固善矣，细较之，“夕阳迟”则系花，“春水漫”何须柳也？
《六一诗话》
若严维“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”，则天容时态，融和骀荡，岂不如在目前乎？