赴阙次留献荆南成相公三十韵
[唐代]
吴融
韵脚:"东"韵
fēnkǔnjiānwéndé
分阃兼文德，
chíhéngyǒuwǔgōng
持衡有武功。
jīngnánzhīdúqù
荆南知独去，
hǎinèigēngshuítóng
海内更谁同。
bádìgūfēngxiù
拔地孤峰秀，
dāngtiānyīèxióng
当天一鹗雄。
yúnshēngwǔsèbǐ
云生五色笔，
yuètǔliùjūngōng
月吐六钧弓。
gǔgélíngqiūsǒng
骨格凌秋耸，
xīnyuánjiàndǐkōng
心源见底空。
shénqīngcānhàngxiè
神清餐沆瀣，
qìyìyǐnhóngméng
气逸饮洪濛。
línshìchéngqícè
临事成奇策，
quánshēnzhàngzhìzhōng
全身仗至忠。
jiěānqīlǐguǎng
解鞍欺李广，
zhǔnǔxiàozānghóng
煮弩笑臧洪。
wǎngxīféngduōnán
往昔逢多难，
láizīgùtǒngróng
来兹故统戎。
zhuóqíyúnmèngzé
卓旗云梦泽，
pūhuǒxìyāogōng
扑火细腰宫。
chǎntǔlóutáigòu
铲土楼台搆，
liánjiāngzhìdiélóng
连江雉堞笼。
sìpíngpūzhǎngshàng
似平铺掌上，
yíyǒngchūhúzhōng
疑涌出壶中。
qǐshìláorénlì
岂是劳人力，
níngyīnyìguǐgōng
宁因役鬼工。
běnyísānhùzài
本遗三户在，
jīnzāwànjiātōng
今匝万家通。
huàgěhéngqīngquè
画舸横青雀，
wēiqiángliècǎihóng
危樯列䌽虹。
xífēiwūxiáyǔ
席飞巫峡雨，
xiùfúsòngtíngfēng
袖拂宋亭风。
chángguǎngpánqiúzǐ
场广盘毬子，
chíxiányǐndiàotǒng
池闲引钓筒。
lǐxiánjīnbìjiàn
礼贤金璧贱，
xùwùxuěshuāngróng
煦物雪霜融。
jiǔmǎnliángchéndòng
酒满梁尘动，
qícánlòudīzhōng
棋残漏滴终。
jiǎnchángzīdànjìng
俭常资澹静，
guìjuéshìqióngchóng
贵绝恃穹崇。
wéiyàochénchéngxiǎn
唯要臣诚显，
nàqiúdìwòlóng
那求帝渥隆。
gāntángmíngyìshì
甘棠名异奭，
dàshùxìngfēiféng
大树姓非冯。
zìniànwéiqiānkè
自念为迁客，
fāngxiéyèshànggōng
方谐谒上公。
tòngzhīzāozhǐjí
痛知遭止棘，
píntànwěipiāopéng
频叹委飘蓬。
jièzháizhūmáolǜ
借宅诛茅绿，
fēnqūnzhǐsùhóng
分囷指粟红。
zhīcányànguǎnshèng
只惭燕馆盛，
níngjuéruǎntúqióng
宁觉阮途穷。
huànhànzhānmíngzhǔ
涣汗沾明主，
cānglàngbiédiàowēng
沧浪别钓翁。
qùzēngyōusāimǎ
去曾忧塞马，
guīyùzhúbiānhóng
归欲逐边鸿。
jīgǎnshēnyúhǎi
积感深于海，
xiánēnzhòngjísōng
衔恩重极嵩。
hánghángliǔménlù
行行柳门路，
huíshǒuxiàlídōng
回首下离东。
- 作者
- 翻译
- 标注
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》作者
吴融
吴融, , 唐代诗人, ？ - 903
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》翻译
AI智能翻译
分统兵将领兼文德，保持平衡有武功。
荆南知道独自离开，国内更是与。
拔地孤立峰秀，当天空一鹗雄。
说生五色笔，月亮吐六钧弓。
骨格凌秋高耸，心空源见底。
神清餐水气，气逸喝洪蒙。
临事成就奇妙的计策，全身武装到忠诚。
解鞍欺骗李广，煮弓弩笑臧洪。
过去遇到很多困难，来这里所以统戎。
卓旗云梦泽，扑火细腰宫。
铲土楼台设计，连江城墙笼。
相似平铺掌上，怀疑涌出壶里。
难道是耗费人力，宁可因役使鬼工。
本送给三户在，现在圈一万家通。
彩船横趟青雀，危樯列彩虹。
席飞巫峡雨，袖拂宋亭风。
场广绕球子，池闲来无事钓筒。
礼贤金璧贱，煦特产雪霜融。
酒满梁尘行动，棋残漏滴最终。
王俭常资助澹静，重视断绝依赖高大。
只是要我确实显，那请求皇帝渥隆。
甘棠名不同爽，大树姓不是冯。
思索为迁客，当谐谒上公。
疼痛知遭停荆棘，频繁地把飘蓬。
借住铲除茅草绿，分困指粟红色。
只感到燕馆盛，宁觉得阮籍走投无路。
涣汗湿明主，沧浪别钓翁。
去曾担忧塞马，归想追边鸿。
积感深大海，感恩重极嵩。
行行柳门路，回头离开东。
荆南知道独自离开，国内更是与。
拔地孤立峰秀，当天空一鹗雄。
说生五色笔，月亮吐六钧弓。
骨格凌秋高耸，心空源见底。
神清餐水气，气逸喝洪蒙。
临事成就奇妙的计策，全身武装到忠诚。
解鞍欺骗李广，煮弓弩笑臧洪。
过去遇到很多困难，来这里所以统戎。
卓旗云梦泽，扑火细腰宫。
铲土楼台设计，连江城墙笼。
相似平铺掌上，怀疑涌出壶里。
难道是耗费人力，宁可因役使鬼工。
本送给三户在，现在圈一万家通。
彩船横趟青雀，危樯列彩虹。
席飞巫峡雨，袖拂宋亭风。
场广绕球子，池闲来无事钓筒。
礼贤金璧贱，煦特产雪霜融。
酒满梁尘行动，棋残漏滴最终。
王俭常资助澹静，重视断绝依赖高大。
只是要我确实显，那请求皇帝渥隆。
甘棠名不同爽，大树姓不是冯。
思索为迁客，当谐谒上公。
疼痛知遭停荆棘，频繁地把飘蓬。
借住铲除茅草绿，分困指粟红色。
只感到燕馆盛，宁觉得阮籍走投无路。
涣汗湿明主，沧浪别钓翁。
去曾担忧塞马，归想追边鸿。
积感深大海，感恩重极嵩。
行行柳门路，回头离开东。
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》标注
词典引注
1拔地[bá dì]: (1).耸出地面。
【引】 唐 吴融 《赴阙次留献荆南成相公三十韵》：“拔地孤峰秀，当天一鹗雄。” 宋 陆游 《歌》诗：“ 白盐 、 赤甲 天下雄，拔地突兀摩苍穹。” 清 顾炎武 《劳山歌》：“ 劳山 拔地九千丈，崔嵬势压 齐 之东。” 叶圣陶 《我们的骄傲》：“他说 桂林 的山好像盆景，一座一座地拔地而起。”
2骨格[gǔ gé]: (3).骨气；
【引】品格。 唐 吴融 《赴阙次留献荆南成相公三十韵》：“骨格凌秋耸，心源见底空。” 蒋光慈 《少年飘泊者》十七：“我想，一个人总要有点骨格，决不应如牛猪一般的驯服。”
3见底[jiàn dǐ]: (2).比喻人胸无杂念。
【引】 唐 吴融 《赴阙次留献荆南成相公三十韵》：“骨格凌秋耸，心源见底空，神清餐沆瀣，气逸饮洪濛。”