乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎

[唐代] 岑参
韵脚:"东"韵

hànjiāngchéngēnróng 
西
jiéshūxiānzòuwèiyānggōng 
tiānkāilíndài 
zhījīnshuíshùèrshīgōng 
  • 作者
  • 背景
  • 翻译
  • 标注
  • 点评
  • 鉴赏

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》作者

岑参

岑参, , 唐代诗人, 717 - 770
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》背景

创作背景

  唐军破播仙镇时在公元754年(唐玄宗天宝十三年)。封常清的攻打播仙,从播仙的地理位置以及此诗中称“蕃军”“蕃城”看,显然是对付吐蕃的。当时唐与吐蕃之间的战争,含有自卫和扩张两重性(参见范文斓《中国通史简编》),情况比较复杂。破播仙之时,岑参在封常清幕府供职,是年冬天,作此组诗。

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》翻译

AI智能翻译

汉将承恩西面打败了戎人,捷报先奏未央宫。
天子预开麟阁等,只今谁了贰师将军功。
官军往西路过楼兰,营幕旁临月宫寒。
蒲海亮霜凝马尾巴,葱山夜大雪扑表彰竿。
吹动胡笳叠鼓拥回军,破国平藩从前没有听说。
丈夫鹊印摇边月,大将龙旗地海说。
日落辕门鼓角声,千群捆绑从蕃城。
洗兵鱼海说迎接阵,喂马龙堆着月光营。
蕃军远远看见汉家营,满谷山遍哭泣声。
万箭千刀一晚上杀死,黎明流血渐渐空城。
暮雨旌旗湿不干,胡烟白草日光寒。
昨晚将军连知道战,吐蕃军只见马空鞍。

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》标注

词典引注

1祗今[zhī jīn]: 祗,同“ 祇2 ”。

【引】如今。 唐 岑参 《献封大夫破播仙凯歌》之一:“天子预开 麟阁 待,祗今谁数 贰师 功!” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词:“居玉铉,拥金蝉,祗今门户庆蝉联。”

2谁数[shuí shù]: 哪里数得上。

【引】 唐 岑参 《献封大夫破播仙凯歌》:“ 汉 将承恩西破戎,捷书先奏 未央宫 。天子预开 麟阁 待,祇今谁数 贰师 功。”

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》点评

《唐贤三昧集笺注》

平仄不顶,唐人往往如此,以音节力主。是拗体也,不足怪。意存规讽。钟云:“预开”“谁数”四字,何等气力!

《汇编唐诗十集》

唐云:七绝壮调。又云:后诗次联以俪而雄,此诗后联此散而雄,尤为难得。

《乐府杂曲•鼓吹曲辞•凯歌六首▪汉将承恩西破戎》鉴赏

诗词赏析

  这组诗由六首七言绝句组成,是岑参在封常清幕府供职时为封所作的颂歌之一。“封大夫”即封常清,他瘦瘠跛足,入伍后凭借谋略战功,迅速升迁,曾任安西四镇节度使摄御史大夫兼北庭都护、伊西节度使、瀚海军使,公元754年(天宝十三年)冬,他率军大破播仙,此诗所记就是破播仙之战。《破播仙凯歌》前四首写凯旋,后两首则追叙战斗情形。“蕃军遥见汉家营”一首最具个性特色,是边塞诗中少有的慓悍之作。

  从“蕃军遥见汉家营”及组诗其二的“营幕傍临月窟寒”,可以看出战前呈两军对垒的形势。从组诗末首的“暮雨旌旗湿未干”,则可知战事告捷有赖雨夜偷袭的成功。“满谷连山遍哭声”则是夜袭时的实况:蕃兵从睡梦中 ...

岑参的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net